— Карта неверна, — сказала я.

— Да.

— Капитан ошибся при прокладке маршрута?

— Линия нанесена заранее. Печать навигационной службы подлинная на вид.

— На вид?

— Проверю в столице.

Я коснулась угла карты.

— Когда она издана?

Риан показал дату.

Два месяца назад.

— Значит, это не старая карта, составленная до закрытия пролива.

— Нет.

— Кто-то официально отметил опасный путь как безопасный.

— Или использовал украденную печать.

— Компас тоже давал неправильные показания.

— Возле некоторых рифов есть магнитная руда. Старые карты предупреждали о ней.

— На этой предупреждения нет.

— Именно.

В главном зале стало шумнее. Моряки заносили очередные ящики, но возле стойки разговор оставался почти личным.

— Это не случайность, — сказала я.

— Пока у нас только поврежденная карта и свидетельство капитана.

— А еще старая сеть, разрушившаяся значительно быстрее, чем должна была.

Риан поднял взгляд.

— Откуда вы знаете?

Я рассказала о подземном зале, инструкции, слабых откликах узлов и словах Эрдена о неправильных сигналах перед первым крушением. Не стала скрывать служебный проход и старые следы обуви.

Чем больше я говорила, тем жестче становилось его лицо.

— Почему это не было включено в королевскую опись?

— Потому что оценщики не смогли открыть дверь и решили, что помещение не имеет ценности.

— Удобно.

— Вы тоже считаете, что кто-то намеренно скрыл систему?

— Я считаю, что чиновники способны на лень без всякого заговора. Но следы после закрытия пролива меняют дело.

Он свернул карту.

— Завтра осмотрим помещение и служебный выход.

— Вместе.

— Мы уже договорились.

— Напоминаю.

Риан взял карты, но не ушел.

— Почему Камень открылся вам?

— По материнской линии я происхожу от рода Марен. Эрден утверждает, что они были хранителями.

— Марены западных островов?

— Вы знаете их?

— Только по старым отчетам. Последний официальный хранитель с такой фамилией умер больше пятидесяти лет назад.

— Моя прабабушка была Элин Марен.

— Это объясняет восприимчивость.

— Возможно.

— А серебряный след?

Я машинально закрыла ладонь.

— Откуда вы знаете?

— Видел его в башне, когда вы держали контакт.

— Это проявилось после разрыва помолвочной связи с Лорканом.

Риан не изменился в лице, но в его взгляде мелькнуло узнавание.

Конечно, он слышал о публичном отказе. К утру об этом знало бы все королевство.

— Морской обряд мог пробудить наследственную способность, — сказал он. — Но не создать ее.

— Эрден предположил то же.

— Вам нужно обследование у специалиста.

— На Кайрне его нет.

— В восточном гарнизоне служит магический лекарь.

— Когда он сможет прибыть?

— Через четыре или пять дней, если погода позволит.