Риан перестал есть.

— Вы уже все рассчитали?

— Ночью.

— Когда вам следовало спать.

— После осмотра пациентов в гостинице было слишком шумно.

— Это не делает работу отдыхом.

— Вы тоже были на северном рифе до рассвета.

— Это моя служба.

— А гостиница — моя.

Он хотел возразить, но Марта постучала ложкой по краю котла.

— Оба едите. Потом продолжите выяснять, кто хуже бережет себя.

Тея одобрительно кивнула.

Я вернулась к завтраку.

Риан закончил первым и положил рядом со мной свернутый лист.

— Предварительный акт осмотра северного знака.

Я развернула бумагу.

Документ был составлен аккуратно и без лишних слов. Указывались местоположение, состояние корпуса, характер повреждения и присутствовавшие при осмотре люди. К акту прилагался рисунок надреза.

— Копия? — спросила я.

— Оригинал останется у вас до завершения общего осмотра. Потом сделаем две заверенные копии.

Я подняла глаза.

— Вы учитесь.

— Я предпочитаю не вести один спор дважды.

— Полезное качество.

— Вам бы тоже пригодилось.

— Я не повторяю споры. Я повторяю требования, пока их не выполнят.

Нисса тихо засмеялась в углу.

Риан посмотрел в ее сторону. Девочка сразу сосредоточилась на ложках.

— Когда идем вниз? — спросила я.

— После опроса капитана.

— Вы уже говорили с ним ночью.

— Тогда он едва держался на ногах. Сейчас нужен официальный рассказ о маршруте, времени выхода, состоянии карты и людях, имевших к ней доступ.

— Я присутствую.

— Это расследование береговой стражи.

— Корабль находится в моей бухте, карта связана с поврежденной системой на моей земле, а команда размещена в моей гостинице.

— Вы намерены присутствовать на каждом разговоре?

— На тех, которые касаются Кайрна.

— Это будет мешать.

— Тогда проводите разговор в другом месте.

Он несколько мгновений смотрел на меня.

— Хорошо. Но вопросы задаю я.

— Пока вы не забудете спросить о чем-то важном.

— Тогда зададите после.

Это можно было принять.

Капитан Восс ждал нас в маленькой столовой. Ночью здесь оказывали помощь раненым, поэтому на стенах еще висели влажные простыни, а в воздухе пахло уксусом и травяным отваром. Стол успели вымыть, но на одной доске осталось темное пятно.

Капитан выглядел старше, чем ночью. Рассечение над бровью зашили, на правой руке была повязка. Рядом лежали судовой журнал, карта и кожаный футляр с документами.

Лейтенант Морен занял место у двери.

Я села напротив капитана. Риан остался стоять.

— Назовите полный маршрут «Северной звезды», — начал он.

— Мы вышли из Эстера четырнадцатого числа, — ответил Восс. — Должны были пройти севернее Восточного пролива, затем повернуть на запад и выйти к столице через внешний маршрут.