– А что насчет тебя?
– А что насчет меня?
– Ты сказал, что жизнь Ким будет испорчена, но и твоя тоже пострадает.
Я пожимаю плечами.
– Я справлюсь.
– Ничего страшного, если не справишься. Для этого у тебя есть я.
– Ты мне не нужен, – бормочу я.
– Знаю. Просто сообщаю, на всякий случай. – Он поднимается и кладет руку мне на плечо. – Ты мой сын, что бы тесты ДНК там ни говорили.
Я сбрасываю его руку.
– Розовые сопли тебе не идут.
– Так я и думал, – посмеивается он. Его смех – столь редкое явление, что его нельзя считать чем-то естественным. Льюис Найт не смеется, во всяком случае, искренне. Он не протягивает руку помощи, не прося ничего взамен.
Однако впервые за целую вечность я смотрю на него другими глазами.
Он – мой отец.
Пусть я и уважаю Кельвина, но Льюис – мой отец.
И к черту биологическое родство.
С этой мыслью я прошу его о том, о чем никогда бы не попросил никого другого.
Ким права: я слишком горд, чтобы просить о чем-то. К примеру, о помощи или о возможности не дать моей жизни окончательно скатиться под откос.
– Ты можешь остановить ее?
– Я сделаю все, что в моих силах, – отвечает он.
– А если не получится?
– В худшем случае нам всем придется покинуть страну.
– Кельвину тоже?
– Ему – в первую очередь. Он работает в дипломатической сфере, а та проверяется еще тщательнее, чем политика. Скандалы недопустимы.
– Черт.
– Согласен, но мы обязаны продумать худший сценарий. Я всегда могу дать ей денег, но она не остановится. К тому же я не стану иметь дело с тем, кто угрожает тебе.
– Спасибо… наверное.
– И даже никакого сарказма? – улыбается он.
– Только не привыкай.
Он сжимает пальцами мое плечо.
– Мне нужно, чтобы сейчас ты сосредоточился на себе. Подумай о программе.
– Охренеть.
– И правда охренеть, молодой человек. Так больше продолжаться не может.
Ну вот, говнюк Льюис вернулся.Рад снова видеть тебя, пап.
– Ким переживает за тебя, – продолжает он.
Я приподнимаю бровь.
– С каких это пор вы с Ким стали закадычными друзьями?
– На днях я предложил ей обратиться ко мне, если ей что-то понадобится. А сегодня вечером встретил возле ее дома. Увидев меня, она бросилась навстречу с такими словами: «Ты просил обращаться к тебе, если мне что-то понадобится. Так вот я прошу: все, что ты можешь дать мне, дай Ксану. Он не меньше меня нуждается в помощи, просто слишком горд, чтобы это признать. Однажды он посмотрит назад и поблагодарит тебя за это, как и я».
Глава тридцать пятая. Кимберли
Мне не сидится спокойно.
С тех пор как появилась Саманта, я мечусь по комнате, будто загнанный зверь.
После разговора с Льюисом я провела вечер с семьей: мы вместе с папой и Кирианом поиграли в «Скрэббл», а потом уложили брата спать. Сейчас я в своей комнате – не нахожу себе места.