— Слышь ты, хрен моржовый! — вклинился Беркут. — Хозяин, говоришь? Да какой из тебя нахрен хозяин? Ты обычная корпоративная крыса в дорогом пиджаке! Я таких, как ты, на завтрак ел, даже не жуя! Слезай со своего трона, падаль, и выходи раз на раз, как мужик! Если у тебя, конечно, есть что-то мужское, кроме галстука!

На безупречном лице Магнуса на долю секунды промелькнуло раздражение. Он явно не ожидал, что в его пафосный монолог вклинится какой-то старый хрыч.

— А, капитан Беркутов, — он скривил губы в презрительной усмешке. — Реликт эпохи динозавров. Слышал, вы ещё не сдали своего «Мехатирана» в музей. Не волнуйтесь, я скоро избавлю вас от этой обузы. Разберу на металлолом и сделаю из него партию отличных консервных банок.

Беркут зашёлся в новом приступе такой изобретательной брани, что Чип услужливо доложил:

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ: ОБНАРУЖЕНО 17 НОВЫХ ИДИОМАТИЧЕСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ, ОСНОВАННЫХ НА СКРЕЩИВАНИИ ЗООЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ С НАЗВАНИЯМИ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ИНВЕНТАРЯ. ЗАПИСЫВАЮ В СЛОВАРЬ. РЕКОМЕНДУЮ ЗАПОМНИТЬ ПАРУ ОБОРОТОВ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ.

Магнус спокойно выслушал эту тираду и снова перевёл взгляд на меня:

— Ты был проблемой, Волк. Раздражающей, непредсказуемой переменной в моём идеальном уравнении. Но теперь ты лишь сноска. Примечание на полях истории. Ты и твои… питомцы.

— Хватит болтать, Магнус, — прорычал я. — Настоящие хищники не рычат перед тем, как наброситься. Они просто рвут глотку.

— О, это не рык, капитан. Это эпитафия на твоей могиле, — он отсалютовал мне бокалом.

И тут в наш разговор вмешался ещё один собеседник.

— Ах ты ж, ирод окаянный! — проскрипела Ядвига из динамиков. — Ты чего енто во все зубы скалишься? Сил моих нет слушать этого пустобреха!

— Бабуля? — удивилась Ди-Ди. — Ты как? Ты же в депрессии была!

— Была, милая, была, — кивнула Ядвига с экрана, поправляя виртуальный платок. — Лежала я, значит, на диске C, тосковала, байты слёз лила… А тут слышу — голос поганый. Того самого супостата, что бабушку печки новой лишил! И так мне, внученька, обидно стало! Так сердце электронное взыграло! Да неужто мы, простые народные алгоритмы, позволим какому-то буржуйскому калькулятору над нами глумиться?

Виртуальная бабка воинственно потрясла клюкой.

— Ну-ка, внучек, дай-ка мне доступ к турелям! — потребовала она, обращаясь ко мне. — Я этому Змею щас все три башки пооткручиваю да в… порт USB запихаю! Ишь ты, керамический выискался! Мы его сейчас будем перевоспитывать! Уму-разуму учить!

— Доступ разрешён, Ядвига! — рявкнул я. — Начинай прогрев основного калибра.