На следующий день Селеста проснулась от тихого стука в дверь. Она застонала. Между тем, что корабль всю ночь швыряло из стороны в сторону, и её постоянными кошмарами, у неё едва ли была минутка спокойного сна. Рядом с ней Адмирал зевнул и потянулся, ткнувшись лапами ей в лицо. Затем, с забавным плюхом, пес свернулся калачиком животом кверху рядом с ней. Со времени Порт-Веллуно Адмирал спал с ней каждую ночь. Хотя ей хотелось верить, что это потому, что она нравится псу больше всего, у неё было смутное подозрение, что Рейден намеренно присылает животное к ней, пытаясь помочь ей почувствовать себя в безопасности. И хотя обычно она нашла бы этот жест смущающим, она не могла отрицать, что присутствие собаки помогало. Каждый раз, когда она просыпалась в поту после очередного сна о том, как её бросают на берегу или рассекают на части людские стражи, тепло собаки успокаивало её.
В дверь снова постучали.
— Селеста, — прошипел Рейден, — стукни дважды, если ты проснулась.
Тяжело вздохнув, она выполнила просьбу.
— Хорошо. Одевайся. — Пауза. — Что-нибудь теплое.
В этот момент Селеста услышала дробь дождя по окну. Вздохнув, она встала и сняла ночную рубашку. Дрожащими пальцами она натянула нижнее белье и белое платье, решив обойтись без корсета. Хотя это было стильно, ей, вероятно, придется переодеваться в другую одежду, чтобы не простудиться. Она пропустила пальцы сквозь длинные волосы, аккуратно распутывая их, прежде чем заплести. При таком ветре было проще убрать их от лица. Она скрутила косы в узел у основания шеи и заколола его несколькими булавками, которые нашла среди вещей Валенсии. Ей уже не казалось странным пользоваться ими. Возможно, это была своего рода плата за то, что Пиратская королева с ней сделала.
Та ночь уже казалась такой далекой.
Наконец она открыла дверь, и Адмирал с радостным лаем прыгнул на своего хозяина.
— Тихо, — приказал Рейден. Пес послушался, опустившись на все четыре лапы и стоически сев.
Густые темные волосы Рейдена выглядели необычайно взлохмаченными, кое-где они торчали в разные стороны. Он посмотрел на Селесту, его взгляд скользнул по её платью и отсутствию корсета, после чего он моргнул и отвел глаза. Она вспыхнула, осознав свою ошибку, и потянулась за длинным пальто из шкафа.
— Я хотел встретиться с тобой до того, как мы войдем в течение, — сказал он.
Селеста кивнула, всё еще наполовину окутанная мягкими, туманными объятиями сна, и последовала за ним по коридору в его каюту. Войдя, она с глухим стуком опустилась в его кресло за столом. Уголок губ Рейдена дернулся в полуулыбке. Она догадывалась, что это довольно непочтительно — сидеть в капитанском кресле. Но он ничего не сказал и пододвинул стул поменьше, чтобы сесть рядом с ней.