ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Страница 61 из 257
Настройки чтения
18px
1.8
1

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Страница 61

Долгие часы, наполненные агонией, тянулись бесконечно, пока Нерисса впевала свою Песню в тело Селесты, разбирая ее по частям и собирая заново. Селеста зажмурилась, сбившись со счета, сколько раз она молила обморок избавить ее от этих страданий. Она была готова умолять прекратить всё это, когда, наконец, мелодия оборвалась, а вместе с ней утихла и боль. Селеста открыла глаза, посмотрела вниз и ахнула. Ноги. У нее были ноги. Две штуки. Длинные, со сгибами посередине, заканчивающиеся этими ужасными «вторыми парами рук». Селеста уставилась на них, и на ее лице заиграла улыбка. Это был первый раз, когда она видела их вживую. Ступни выглядели именно так жутко, как она себе представляла: там, где должна быть округлая ладонь, вытянутая и плотная форма, а вместо длинных пальцев — пять коротких обрубков. Селеста пошевелила ими и с восторгом наблюдала, как они двигаются волной, один за другим.

Сдавленно хихикнув, Селеста села, притянула к себе одну ногу и согнула ее в разные стороны. Она была гораздо более жесткой и неповоротливой, чем хвост, да и к тому же их было две — немудрено, что люди казались такими неуклюжими.

Нерисса наблюдала за ней, терпеливо ожидая, пока принцесса придет в себя.

— Мне еще нужно убрать твои жабры, — сказала она, откидываясь назад и оценивая проделанную работу. — Но сначала мы найдем сушу. Мы же не хотим, чтобы ты утонула прямо сейчас, верно?

Селеста не нашла в себе сил рассмеяться над этой шуткой.

Перевод выполнен каналом #mousebookagency

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Селеста сидела на сухом песке, уставившись на свои бесполезные ноги. Прошло немало времени с тех пор, как Морская Ведьма высадила ее на этот странный человеческий берег, но ей так и не удалось научиться ходить, несмотря на множество попыток. Это раздражало. Ей так хотелось встать и исследовать мир вокруг, но вместо этого она продолжала сидеть, прислонившись к большому валуну.

Пока что всё казалось странным. И сухим. Даже ее волосы высохли. Она не могла удержаться, чтобы не трогать их, поражаясь тому, какими другими они стали на ощупь. Песок лип к каждому дюйму ее кожи. Раньше она никогда об этом не задумывалась — в воде он просто осыпался. Позади, дальше по пляжу, Селеста видела скалы, не слишком отличавшиеся от тех, что были в океане: твердые и высокие. Но эти скалы были покрыты чем-то зеленым, вроде водорослей, но другими. А над «не-водорослями» возвышались самые высокие растения, что она когда-либо видела: коричневые и толстые внизу, они расходились на сотни маленьких отростков вверху. На каждом отростке были листья, но по форме они не походили ни на что знакомое и двигались иначе. Каждый раз, когда дул ветер, они шуршали и трепетали. Этот звук был очень приятным.

назадназад
1 ... 59 60 61 62 63 ... 257
впередвперед