И Селеста привела людей прямо к ней.
Вина, словно нож, повернулась в её животе.
— Мы не можем здесь оставаться, — голос Селесты дрогнул. — Люди уже близко. Они будут здесь с минуты на минуту.
— Люди не могут найти этот остров, Селеста, — сказала Сефона тем самым успокаивающим тоном, который она всегда использовала, когда Селеста расстраивалась. — Они даже не смогли бы незамеченными пройти через воды сирен. Хор…
— Они прошли, — Селеста посмотрела на свои руки. — Потому что я показала им путь.
В храме воцарилась тишина.
— Ты сделала что? — голос Сефоны был холодным.
— Я думала, им нужно только сокровище. К тому времени, как я поняла правду… было уже слишком поздно. — Селеста подошла к краю бассейна и опустилась на колени, потянувшись к сестре. Но Сефона отпрянула, на её лице отразился ужас.
— Люди, — выплюнула Гала. — Жадные, ужасные существа.
— Они не все такие, — огрызнулась Селеста, не в силах сдержаться.
Лицо Сефоны в одно мгновение сменило шок на гнев. — Ты их защищаешь? После того, что они сделали с нашей бабушкой?
— Мы тоже убивали их! Убивали одного за другим!
— Мать была права, — вздохнула Сефона. — Ты слишком мягкосердечна. Я надеялась, что со временем ты перерастешь это, но…
Это было похоже на пощечину. Селеста встала, сердитые слезы брызнули из глаз. Несмотря на всё, что она узнала, перед лицом осуждения старшей сестры она снова почувствовала себя маленькой и никчемной. Нет ничего больнее, чем слышать, как то, что ты больше всего ненавидишь в себе, используется как оружие человеком, которого ты любишь. Слезы катились по щекам, и Селеста яростно вытерла их тыльной стороной ладони. Они обсуждали её. Селеста всегда думала, что Сефона на её стороне. Единственная, кто позволял ей плакать. А оказалось, что всё это время она обсуждала Селесту с их матерью.
Но тут она подумала о Киями. О самой сильной женщине — сирене или человеке — которую она когда-либо встречала. Вспомнила слезы, бежавшие по лицу Киями, когда та помогала ей сбежать. Её руку на рукояти меча, когда она встала перед их капитаном.
— Я жила с ними, с людьми. Я знаю их, — спокойно сказала Селеста, несмотря на слезы.
Сначала Сефона выглядела удивленной, но вскоре это выражение сменилось гневом.
— Зачем ты это сделала? О чем ты только думала? Селеста, ты могла выдать нас всех! Это из-за этого ты выглядишь как одна из них?
Селеста сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться.
— Я спасла человека от нападения Хора. Сына короля Леонидаса. Я собиралась убить его и исправить всё, но я… я ошиблась насчет принца. А потом… он использовал меня, чтобы найти это место. Чтобы найти тебя. Но остальные члены экипажа — они ничем не отличаются от нас с тобой. Клянусь. Они… они мои друзья. — По мере того как Селеста говорила, слезы высыхали. Голос становился всё увереннее. — Принц хочет доставить Голос — тебя — к своему отцу. Я полагаю, Король пиратов хочет контролировать океан. Пожалуйста, Сеф, нам нужно…