Она гадала, перестанет ли когда-нибудь плакать. Облегчится ли когда-нибудь это бесконечное бремя горя. И хотя горе не ушло, слезы в конце концов иссякли. Её руки перестали дрожать. И, наконец, она смогла нормально дышать.
В воде перед ними появились шлюпки, каждую из которых тянули две сирены. Глаза принцессы расширились от недоверия. Зачем они вернулись? Зачем достали их из обломков «Возмездия»? Лейф, послушник из её класса, подтолкнул одну из лодок к ним.
— Мы доставим вас до ближайшего торгового пути людей, — сказала Мейв на общем человеческом языке с сильным акцентом. — Возможно, вы найдете корабль. Он доставит вас на землю.
— Спасибо, — выдохнула Киями.
Селеста не знала, что сказать. Она подняла голову и увидела, как две сирены помогают каждому из людей забраться в лодку: Ио придерживал борт, пока Оукс переваливался через край. Процесс был неуклюжим и по большей части безмолвным. И хотя всего несколько дней назад Селеста сделала бы всё, чтобы увидеть, как люди и сирены работают вместе, сейчас эта победа казалась пустой.
Когда все оказались на борту, сирены собрались позади лодок и погнали их на восток. Часы тянулись в тишине. Нечего было сказать. Они плыли всю ночь, пока наконец не увидели на горизонте мерцающие огни корабля.
Океан больше не казался безопасным. В течение следующей недели Селеста почти не поднималась на палубу, предпочитая лежать в выданном ей гамаке. Торговое судно, подобравшее их, оказалось более чем щедрым к небольшой группе выживших. Рейден сочинил простую историю о том, что их корабль погиб в шторме, и на этом всё закончилось. Им разрешили остаться на борту до прибытия в Веллуно. Команда в целом старалась не беспокоить её. Киями и Насир были единственными, с кем Селеста общалась регулярно, и только когда они спускались к ней в трюм.
Лишь в последний вечер Селеста почувствовала, что готова с ума сойти от заточения, и выбралась за свежим воздухом. Она стояла, облокотившись на ограждение; мысли о потерянной сестре и погибших членах Хора по-прежнему терзали её. Что подумает мать? Отец? Не пострадала ли Стария? Конечно, теперь, когда Нерисса снабжает короля информацией, оставаться им там небезопасно. Но у Селесты не было способа узнать это. Или связаться с ними.
— Ты в порядке? — Киями подошла к подруге, прислонившись к перилам, и они обе уставились на бескрайний океан.
— Нет, — ответила Селеста. Это был, пожалуй, первый раз, когда она ответила честно за всё то время, что подруга задавала ей этот вопрос. Киями молча обняла её, крепко прижимая к себе. Селеста обмякла в её руках, последние остатки боевого духа покинули её.