— Ты удивишься, но один в один, — ответила она.

— В смысле — один в один? — подал голос Захар.

— В прямом, — ответила Виола, подходя к моему рюкзаку. — Если пройти в Ирии километр, на Земле это тоже будет километр. Я замеряла специально между переходами. Со временем такая же история: минута здесь равна минуте там. Отец говорил, что наши реальности в пространстве одно место занимают, но разные измерения. Как этажи в одном доме.

— С ландшафтом, похоже, другая история, — задумчиво произнёс я, глядя на высокие пики гор в том странном живом телевизоре.

— Другая, верно, — подтвердила Виола, копаясь в рюкзаке, который я нёс. — Тут лес, там горы. Тут река, там долина. Но расстояния — одинаковые, даже с перепадами высот. И переходы всегда у поверхности.

Я кивнул, обдумывая услышанное. Звучало просто: здесь входим, идём в Ирии, выходим в другом месте на Земле. Как через парк прогуляться. А гулять я люблю.

— Когда входим? — спросил я, накачивая эфирное тело энергией.

— Сейчас узнаю, — ответила Виола и выудила из рюкзака странный прибор с антенной.

Она навела антенну на портал, нажала пару кнопок. Прибор пискнул, огоньки на нём замигали чаще.

— Активность прохода — семьсот сорок, — пробормотала Виола, глядя на шкалу. — Семьсот тридцать девять. Снижается. Минут двадцать у нас есть, может, чуть больше. Но тянуть не будем, — Виола резко развернулась к нам. — Входим через десять минут, сейчас проведу инструктаж.

Захар улёгся на мох, подложил руку под голову и уставился на портал. Глаза у него горели, как у ребёнка, впервые попавшего в цирк.

— Виола, а там люди есть? — спросил он, не отрывая взгляда от фиолетового неба. — А монстры, которые из Зоны лезут, они оттуда? А как ты вообще этот проход нашла?

— Захар, — Виола подняла руку, останавливая этот поток. — Я всё расскажу потом. Сначала — дело.

Она порылась в своём рюкзаке и достала небольшой камень похожий на тот, что лежал в моём кармане.

— Держи в руке, — Виола протянула камень Захару. — Как можно дольше.

Захар приподнялся на локте, взял камень и покрутил в руках, разглядывая.

— А это что?

— Гармонизатор, — коротко ответила Виола. — Камень из Ирии. Твоё поле не привыкло к такой плотности энергии, как в Ирии. Будешь держать в руке — быстрее привыкнешь. Иначе через полчаса свалишься от усталости, как будто сутки не спал.

Захар послушно сжал камень в кулаке и снова лёг, разглядывая портал.

— Значит так, — сказала Виола, снова бросая взгляд на шкалу прибора с антенной. — Слушайте внимательно и запоминайте.

Я подошёл ближе и сел на мох напротив неё.