— Ка-а-ай!

Киборг безропотно позволил подруге набрать целую кучу лакомств и расплатился.

Команда наблюдала за ними с бессильной завистью и злостью. Интересно, на что кибер просадил полученные от них деньги? Тоже на подарки своей «госпоже»? Или только соврал, что просадил?!

— Слышь, Кай, — рискнул Хэл, — одолжи четыре сотни, а? Только до Сокко! А то, сам видишь, хрен мы до него доберемся…

Киборг так посмотрел на человека, что тот усомнился, доберется ли он хотя бы до порога магазина.

— У вас есть сутки на решение этой проблемы, — холодно сказал Кай. — Иначе я сам найду, что можно открутить — или отодрать от вашей лоханки на эту сумму.

Натану очень не хотелось умирать, но не вступиться за честь своей возлюбленной он тоже не мог.

— Только посмей еще раз тронуть «Фрею»! Если ты опять что-нибудь сломаешь, то я… я… ты очень об этом пожалеешь! — тонким срывающимся голосом пригрозил он.

Шоаррец демонстративно бросил в пакет с покупками еще одну шоколадку.

— Бонус для мощность драть! — пояснил он.

* * *

Лиза присела на койку Кая и принялась в рядок раскладывать по ней купленные у шоаррца сладости. Запасами в их команде традиционно заведовала она — киборгу надо больше калорий, но он и терпеть может дольше, фактически пока не упадет и не умрет от истощения. Лиза вычитала это в инструкции по эксплуатации DEX’ов, которую ей некогда подсунула мама, надеясь, что дочь одумается и перестанет на равных дружить с «всего лишь машиной».

Дочь одумалась, и с тех пор все перепадавшие друзьям лакомства честно делились на три части: Каю, Лизе и имплантатам.

Пес одобрительно наблюдал за процессом инвентаризации. Кай прекрасно мог позаботиться о себе и сам, но затовариваться дешевыми конфетками на виду у ЭТИХ не стал бы. Хотя их вытянувшиеся морды его изрядно порадовали.

Лиза взяла один батончик в качестве комиссионных и, жуя его, задумчиво уточнила:

— Значит, это благодаря тебе у них такая калечная навигационная панель?

Кай запросто мог ответить «нет» и даже не очень соврать — «новую» панель Команда раздобыла без его участия. Но обманывать Лизу так же бессмысленно, как Пса.

— Разозлили, — лаконично сказал киборг.

— Как?

— Сильно.

Лиза расправила фантик, прочла напечатанную на нем инструкцию и поскорее смяла обратно. «Внеси субстанцию в пищеварение» было еще терпимо, но «в случайность странный эффект впечатли свой лекарь» малость настораживало. Впрочем, детвора с перевалочных станций и не к такому привыкла.

— Ты правда будешь ломать корабль, если они не найдут денег?

Кай понял, что уже неправда.

— Найдут. У них полно всякого барахла, на шестьсот единиц точно наскребут. Особенно после того, как я их… воодушевил.