— Они наверняка обеззараженные, просто надписи не стерли, — вслух подумала Иветта, не прекращая нервно чесаться. — Никто бы не оставил такую дрянь в свободном доступе, тут же дети бегают!

— Судя по ихним пепякам — ее тут не только оставили, но и разлили, — проворчал Хэл. — Может, ну его, этот бар и эту Лизку? А то она, похоже, вообразила, что мы ее личные шоферы с лимузином! Спорим, она надеется уболтать нас отвезти всю свою компашку на Магнус, а то и на Кассандру?!

— Не-не-не, этот номер у нее не пройдет! — быстрее и громче всех запротестовала Молли, чтобы перехватить инициативу. — Но неужели мы настолько их боимся, что готовы отказаться от честно заслуженного отдыха?!

— Нет, просто у нас денег в обрез, — резонно заметил Натан. — Отдохнуть в катере гораздо дешевле… если кое-кто еще не вылакал весь бальзам!

У Молли появился дополнительный повод агитировать Команду за бар.

— Ерунда, на кружечку пивка монетка всегда найдется! Чего вы такие скучные стали? — Молли задушевно обхватила парней за плечи и потрясла. — Ой, что это из вас сыплется? Неужели песочек?!

Друзья возмущенно запыхтели, но тут до Команды донесся характерный застольный шум, а вскоре показался и вход в бар. Не разворачиваться же у порога, с таким трудом его отыскав!

Несмотря на неурочное время — между завтраком и обедом, — в заведении было полно выпивох. Пустовал только один столик в самом неуютном месте, возле входа, как раз на четверых.

— Официанта небось час ждать придется, — продолжал бурчать Хэл, уже сев, но бармен почти сразу сам к ним подошел и неприветливо буркнул:

— С собаками нельзя.

— Что?! — Хэл огляделся и вздрогнул: оказывается, Пес все это время тенью следовал за Командой и сейчас чинно сидел на полу у левой ноги Молли. — Это не наша!

— Ай! — Молли с визгом отпрыгнула от стола вместе со стулом. — А ну кыш отсюда!

Доберман вскочил, преданно уставился ей в глаза и а-ля тверк заплясал куцехвостой задницей.

— Проваливай, кому сказала!

Пес с энтузиазмом крутанулся волчком, сделал «сидеть», «зайку» и «умри» — только не прогоняй меня, любимая хозяйка!

— Смешно, — с кислым лицом сказал бармен. — Но собаку все-таки придется убрать.

— Здесь же полно собак! — справедливости ради заметила Иветта, указывая на пепяку, дрыхнущую прямо на соседнем столе.

— Это служебные собаки. — Бармен благоговейно понизил голос, дабы не потревожить сон мохнатого оберега.

— Наша тоже служебная! Он… собака-поводырь! — Молли наклонилась и с замиранием сердца подобрала кончик волочащегося за Псом поводка, про себя проклиная сбесившегося кабысдоха. Но нельзя же допустить, чтобы из-за него Команду выгнали из бара!