“ Ты действительно не обязана нянчиться с нами, ” настаивала я. — Я уверена, у тебя есть дела поважнее.
Брукс коротко покачал головой. “ Я ни за что не позволю тебе ввязаться в какую-либо ситуацию без прикрытия. Он похлопал по табельному пистолету у себя на поясе, и я постаралась не думать о том, как хорошо он смотрелся с ним, в своей тонкой серой футболке и джинсах, в низко надвинутой темной бейсболке. “Какой у нас лозунг?”
Я вздохнул. —Банан. ”
“Очень ловко, Брукс”. Скаут подняла большой палец. “Как всегда. Думаю, даже ФБР не может изменить некоторые вещи ”.
Новость о смерти Рози ФБР скрывало от СМИ, но Брукс предупредил нас, что есть шанс, что она может попасть в эфир в любую минуту, а это значит, что у нас мало времени. Тем не менее, Дакота ответила на звонок на воротах, как только мы нажали на него, ее голос был встревоженным. “Рози, это ты?”
“ Вообще-то, плохие новости о репортере. Скаут наклонилась к интеркому. — И еще худшие новости о том, кто стоит у твоих ворот.
Мы со Скаут чопорно сидели напротив Дакоты в ее гостиной, которая была полностью декорирована цветами в бабушкином стиле. Скаут окинула комнату проницательным взглядом, и я сразу поняла, о чем она подумала, вплоть до заимствованного социального сленга:Флюиды Грей Гарденс .
Дакота неподвижно сидела на своем розовом диванчике напротив стола, накрытого для чаепития. Она едва произнесла два слова с тех пор, как пригласила нас войти. Очевидно, мы испортили ее чаепитие. Повзрослевшая Дакота в чем-то выглядела точно так же, как когда мы были подростками: копна длинных темных волос, неестественно бледная кожа, ярко-голубые глаза, подведенные черной подводкой. Но она стала еще более одутловатой, под глазами у нее обозначились глубокие круги, из тех, что приходят от постоянной печали. Возможно, это был шок от смерти Рози, но я так не думал.
“Итак...” Я искал, с чего начать. Брукс сказал, что мы должны сделать так, чтобы Дакота чувствовала себя комфортно.
В комнату поспешила горничная с дымящимся чайником, одетая при всех регалиях, как будто она сошла со съемочной площадки"Аббатства Даунтон" , в белый фартук с оборками и все такое прочее. Она начала разливать нам чай.
“ У вас есть судомойка? Скаут не скрывала презрения.
Дакота вздернула подбородок. “ Старые семьи в Лос-Анджелесе хранят традиции. Не то чтобы вы, подражающие знаменитостям, — слова сочились осуждением, — что-нибудь знали об этом. Все ваши новые деньги и никаких манер.
Я никогда раньше не думал о знаменитостях как о разрушителях системы старых денег, но я предположил, что это должно было представлять угрозу для элиты, что люди при любых обстоятельствах могут внезапно стремительно разбогатеть и повлиять, проникнув в мир, который когда-то принадлежал исключительно им. У Дакоты всегда была такая заноза в заднице по поводу индустрии развлечений, что она всем рассказывала, что они с Олденом происходили из семьи “оригинальных железнодорожников”.