“ У тебя все задом наперед. ” Скаут сбросила капюшон. “Есть некоторые вещи, которые слишком важны, чтобыне брать их в свои руки”. Она остановилась передо мной, воздух между нами накалился. “ Все в порядке, Из. В конце концов, она была моей сестрой, а не твоей. Ты не нес за нее ответственности. Она была моей.
Я дотронулась до своей груди, как будто она вонзила в нее нож, не в силах вымолвить ни слова.
Скаут скользнула на водительское сиденье и взревела двигателем. Это была шекспировская трагедия, то, как наши жизни продолжали возвращаться к одной и той же мрачной развилке дорог, одно и то же решение: кто-то, с кем нужно было разобраться, мир, который этого не делал, долг, который нам нужно было вернуть самим.
Нам годами все сходило с рук. Когда же удача отвернется от нас?
Я схватил ее за руль, заставляя посмотреть на меня. “ Это моя реплика, Скаут. После всего, через что мы прошли — всего, что я сделал для тебя — я не могу смотреть, как ты губишь свою жизнь. Я не буду помогать.
“Тогда не надо”, - сказала она. Как будто это было просто. Как будто наши души и судьбы не были переплетены.
Она нажала на газ, и машина вырвалась у меня из-под рук.
Глава 35
Джульетта, Модель
СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ
Джульетта никогда не испытывала такого глубокого благоговения, как то, которое наполнило ее, наблюдая, как улицы центра Лос-Анджелеса наводняют протестующие. Кварталы были полны людей, явка превысила даже ее самые смелые мечты. Либо Габриэля Нокса ненавидело больше людей, чем предполагала Джулиет, либо упоминание имени Скаут в прессе произвело больший эффект, чем она ожидала.
В одном из учебников, которые она использовала для сдачи экзамена на степень GED, Джульет читала о поэтах-романтиках девятнадцатого века и их концепции возвышенного: чувство ужасающего чуда, обычно возникающее в ответ на что-то огромное, что заставляет тебя чувствовать себя маленьким. Это было единственное слово, описывающее то, что чувствовала Джульет, наблюдая за началом митинга со своего места на верхнем этаже отеля Downtown DoubleTree. История была огромной, и она была лишь самой маленькой ее частью.
Но даже маленькие роли могут быть важны. Лука обещал ей это.
Джульетта посмотрела на часы. Она предусмотрительно оставила свой телефон дома, как было указано. Большая стрелка пробила час, которого она так долго ждала.
К тому времени, как она спустилась на лифте и вышла на улицу, Джульетта заправила свои зачесанные назад рыжие волосы под черную бейсболку и надела темные солнцезащитные очки и толстовку с капюшоном, скрывающие большую часть ее лица. Вообще-то, она позаимствовала эту идею у Скаут, благодаря маскировке, которую Скаут использовала, чтобы избежать встречи с прессой.