“Какой-то сайт, который продает, типа, украденные вещи у знаменитостей”. Эмми хихикнула. “Там есть пара нижнего белья мамы Мэллори. Использованный”.
Я сморщила нос. “ Это отвратительно. Как люди вообще достают такие вещи?
— Горничные, — сказала Дакота, как будто я была дурой.
Скаут подошла и взяла щетку из рук Дакоты, рассматривая потертую ручку. “Ты хочешь сказать, что Мэрилин Монре когда-то держала ее в руках? Болезненный.” Она провела расческой по длинным светлым волосам своей сестры. “Это все понарошку, не так ли, дорогая?” процитировала она хриплым голосом Мэрилин.
“ Фу. Джорджия оттолкнула ее. — ДНК мертвой женщины.
Дакота забрала щетку, расстегнула молнию на своей изящной сумочке от Prada и сунула ее внутрь. “Это подарок моего отца, а не игрушка, придурки”. Она вытащила маленькую оранжевую бутылочку с рецептом и демонстративно открутила крышку.
Глаза Эмми загорелись. Она отвернулась от зеркала и протянула руку. — Дай мне одну.
“Что это?” — Спросил я.
“ Кое-что, что поможет мне расслабиться. Дакота вытряхнула две таблетки и протянула одну Эмми. — Это мне сейчас нужно, спасибо всем вам.
“ Вроде успокоительных? — Настаивала я. — Где ты их достал?
“Из дома, Нэнси Дрю. Расслабься”.
Джорджия соскользнула с раковины. — У Олдена их нет, не так ли?
“Господи. Вы все сборище наркоманов. Я нашла их в домике у бассейна, ясно?” Дакота проглотила таблетку, не запивая. “Очевидно, они принадлежат моей маме”.
“Кто-то беспокоится, что Олден — мерзавец с запасом ”крышесносов"", — сказала Скаут, щекоча Джорджии спину. Джорджия отмахнулась от нее.
Лицо Дакоты стало ярко-красным. — Это не так.
Я развернула полоску бумажных полотенец и вытерла руки. “Он буквально ждет Джорджию прямо за дверью ванной. Разве это не немного жутковато?”
“Он просто немного неуклюжий”, - сказала Дакота. “Это не его вина”.
“О боже, мне только что пришла в голову отличная идея”. Эмми показала свою белую таблетку. “Мы должны положить это в напиток Мэллори”.
Джорджия скрестила руки на груди. — Не будь грубой, Эмми.
Но бледное лицо Дакоты расплылось в улыбке. — Она этого заслуживает.
“Кому-то придется вынести ее из бара”, - хихикнула Эмми. “Все папарацци сфотографируют ее в отключке, как пьяную дуру. Мыдолжны это сделать”.
Дакота и Эмми все еще хихикали, когда мы вышли из ванной. Конечно же, Олден ждал нас в холле, засунув руки глубоко в карманы. Мы со Скаут старались не рассмеяться над выражением его лица. Джорджия и ее томящийся от любви щенок.
В баре мы заказали по порции "Пабст Блю Риббон", потому что они продавались по два доллара за банку, затем откинулись на спинку стула и оглядели сцену. Клуб только что открылся в Вествуде, и владельцы потратили кучу денег, рекламируя его как следующее крупное событие в ночной жизни Лос-Анджелеса, афера, которая явно сработала на нас. Заведение кишело молоденькими ребятишками, которым на вид было далеко до восемнадцати. — Нам солгали, — заявила Скаут, делая большой глоток пива.