Глава 4
Мария накрывала на стол, молча бросая настороженные взгляды на тех, кто заполнил её дом, сразу ставший таким тесным. Когда мы поняли, что никаких Волков тут нет, то отправили сержанта за остальными. И вот теперь вокруг деревянного стола сидели мы с Орвиным, сержант и Георг. Доктор Водопьянова помогала таскать из кухни и подпола разные тарелки и миски. Я не знаю, как это работает, но эти две немолодые женщины друг друга поняли без слов, и словно образовали некий молчаливый союз.
Георг вертел в руках деревянную миску, и качал головой — то ли в недоумении, то ли в восторге. Сержант сидел спокойно, но свой ускоритель он не убирал далеко. Мы с Орвином все порывались чем-то помочь, но на нас только злобно шикали, причем обе женщины сразу. Наконец стол заполнился, и все уселись. Хвататься за еду, однако, никто не спешил.
— Мария, вот, — не очень внятно начал я. — Я вернулся. Мы с Орвином, точнее. А остальные — с другого биома. С другого мира. Это сержант Буонтакорта, он вроде сотника, солдат. Это Георг, он пилот… Не знаю, как объяснить…
Я с некоторым затруднением вновь говорил на языке, который на Атлантисе назывался «старым». Остальным мне явно придется переводить.
— Здравствуйте, — вдруг сказала на старом доктор Водопьянова. — Меня зовут Анна. Я… я умею лечить людей. И изучать мир.
Вот уж я не ожидал, что доктор говорит на старом языке! Впрочем, вспоминая мое первое знакомство с доктором Шеви, нужно было бы догадаться. Ученые на Атлантисе явно старались помнить прежние языки.
— Я поняла, — степенно сказала Мария. — Я всегда верила в тебя, Крис. И почему-то всегда знала, что ты своего добьешься. У меня очень много вопросов. Но я думаю, что правильнее будет сперва ответить на твои.
— Расскажи мне, что с Медведем? С Волками? Кто выиграл войну? Что с Князем?
— Что с Крапивой? — спросил тут же Орвин.
— Что с Крапивой, я не знаю, — ответила Мария на самый простой для нее вопрос. — Остальное расскажу.
Сержант и Георг старого языка явно не понимали. Они смотрели то на нас, то на стол. И на столе взгляд задерживался все дольше. Я сперва не понял и догадался лишь тогда, когда доктор Водопьянова решительно взяла со стола кружку с морсом, и выпила ее залпом. После этого мужчины налетели на еду, пока Мария рассказывала мне последние новости Старобора.
Войну не выиграл никто. После нашего с Орвином побега Неизвестный был в такой ярости, что сперва приказал своим войскам спалить Город со всем населением. Когда армия Неизвестного двинулась на Князя, тот запросил переговоры. Мария, разумеется, не знала, о чем конкретно договаривались стороны, но война кончилась буквально за один день. Армия Неизвестного отправилась обратно в Твердь, оставив небольшой гарнизон на том самом краю, откуда нам удалось бежать. В Городе появилось представительство Волков. Как объяснили горожанам — для облегчения возобновляющейся торговли. Как негромко поговаривали вокруг: для настоящего управления землями Князя. Князь остался на своем посту, но вот сколько у него на самом деле осталось власти, никто из простых людей не знал. Дружину распустили, оставив при Князе только одну сотню, под началом Ветра — того самого молодого сотника, которого я видел с Медведем во время похода Князя на Волков.