Грег обитал в противоположном конце тоннеля. Причём он именно обитал — жилищем его комнату я бы не рискнул назвать, хотя сам он выходил оттуда редко. Грег занимался документированием, и сильно напоминал мне Священника со Старобора. Тот же пытливый ум, и та же, увы, готовность при необходимости вонзить нож в спину любому. Единственное, что их отличало, это возраст. Грег был стар, очень стар. Никто точно не знал, сколько ему лет, а сам он об этом никогда не говорил. Молодёжь посмеивалась, что наверняка именно Грег был одним из первых, кто ступил на поверхность Атлантиса. На это Грег обычно огрызался в стиле: «Если бы я был таким старым, то проследил бы, чтобы ты никогда не рождался на свет». Когда я появился у Навигаторов, Грег вцепился в меня клещем, вытягивая любое воспоминание о Вильме и Староборе. И даже выпытав у меня все он постоянно заставлял меня пересказывать ему повторно то, что я знаю и что уже не раз рассказывал.

Разумеется, Грег был у себя. Сидел у большого монитора, и его старые, но все еще ловкие пальцы, летали по панели управления. Разумеется, Грег был не в духе.

— Как твоя нога? — вместо приветствия спросил он, когда я вошел в постоянно открытую дверь его комнаты.

Я машинально прикоснулся к бедру, которое зацепило пулей в день моего захвата. Не может быть, что Грега всерьез интересовала рана, полученная мною пару недель назад.

— Все в порядке, — ответил я.

— Это вряд ли. Если на то, чтобы дойти до меня ты потратил почти весь день, то с твоей ногой явно что-то не в порядке.

— Первый мне лишь пару минут назад сообщил, что ты хочешь меня видеть, — возразил я, оценив иронию.

Грег вздрогнул — он терпеть не мог, когда к нему обращались на «ты». Но я уже давно и бесповоротно решил, что в наших с Грегом сложных отношениях не только мне полагается терпеть неудобства.

— Ладно, прощаю, — старый ворчун прямо осчастливил меня этим. — Как бы ты оценил атмосферное давление на Вильме?

— Как примерно равное давлению на Атлантисе.

Я вздохнул. Старая пластинка пошла на свой сто первый круг.

— Не сходится! Не говоря уж о том, что на таком маленьком биоме живет и размножается разумная жизнь… И размеры — если верить тебе, конечно — на таких размерах должны быть совершенно иные условия. А ты говоришь «примерно равное»…

— Грег, что ты хочешь? Чтобы я тебе цифры назвал? У людей на Вильме даже одежды нет, какие уж там инструменты. Я говорю по своим ощущениям, и это максимум, что я могу тебе дать.

— Дерзишь, — Грег просто констатировал факт, отвернувшись от монитора и глянув на меня. — Понабрался тут у нас знаний халявных. И дерзишь в виде благодарности.