«Орион-то куда запропастился?»

Подскочив к комоду, я быстро собрала небольшой кожаный рюкзачок. Что взять с собой в путешествие в ад? Оставалось надеяться, что моя неуязвимость перед огнем сослужит там хорошую службу.

Орион что-то упоминал об Умирающем Боге.

Я запихнула в рюкзак зубную щетку и чистую одежду. Вдруг мои магические способности иссякнут, когда я окажусь в преисподней? Что, если адскому пламени все же удастся меня поджечь?

Меня обуяла паника, пульс заколотился как ненормальный.

Я сгребла в охапку пожарное одеяло, маленький огнетушитель и противогаз и также засунула их в рюкзак, а исписанный отцовским почерком листок, оставленный на кухонном столе, бережно спрятала в один из внутренних карманов. На удачу.

Приготовившись, я не представляла, как выбраться из дома без помощи Ориона.

Зажужжал телефон. Оказалось, Шай прислала несколько сообщений. Прочитав последнее из них, я встревожилась.

«Есть идеи, почему король вызывает меня к себе?»

Так вот зачем она звонила! Сердце заколотилось еще сильнее, в голове взметнулся вихрь предположений.

Ну конечно! Джек знал, что я дружу с ней, и не преминул натравить короля на мою подругу. Корвины наверняка потребовали, чтобы Камбриэль преподнес им мою голову на блюде.

Я лихорадочно напечатала:

«Шай. Нужно, чтобы ты покинула Город Шипов».

И с нарастающим ужасом наблюдала за мигающими на экране тремя точками, пока подруга набирала ответ.

«Шутишь, что ли? Разве можно ослушаться приказа короля? За мной вот-вот придет сопровождающий от него».

У меня задрожали руки. Если Камбриэль схватит подругу, обязательно воспользуется ею в качестве рычага воздействия на меня. Как верно заметил Орион, она единственный дорогой мне человек. Поэтому я написала:

«Спрячься. Позже сообщу, где мы встретимся. Орион вытащит отсюда нас обеих».

Рывком распахнулась дверь, и я увидела на золотистой коже Ориона капли крови.

– Кого ты убил?

Ни слова не говоря, он забрал у меня из рук кожаный рюкзак. Открыл его и выложил огнетушитель и другое противопожарное оборудование.

– Что ты делаешь? – возмутилась я.

– Там, куда мы направляемся, пожары – далеко не самая страшная напасть.

Орион поспешно прошел на кухню и, зарывшись в холодильник, стал перекладывать в рюкзак сыр и фрукты, потом добавил к ним лежащий на столе хлеб.

– По-твоему, запастись виноградом и швейцарским сыром важнее, чем избежать поджаривания заживо в аду? – с нажимом произнесла я.

– Швейцарским? Вообще-то «Грюйер из Конте» – французский сыр, но это весьма распространенная ошибка среди несведущих. – Орион пристально посмотрел на меня, выгнув бровь. – Помяни мое слово, скоро он нам понадобится.