зелёная планета, облака, реки, леса, два маленьких спутника, кольцо пыли. Похожа на Землю. Не Земля. Другая. Чужая. Возможно, живая. Возможно, смертельная.— Держу.— Не отпускайте.Корабль тряхнуло.Третье попадание.Щит завыл.— Щит на нуле! — крикнула Талия.Рейн работал с боевой панелью.— Ложные цели?— Две штуки, и обе старше моей бабушки!— Запускайте.— Уже!За кораблём вспыхнули два световых шара. Перехватчики на миг ушли в сторону.Шурка говорил быстрее:— Координаты восстановлены на восемьдесят семь процентов. Недостающий фрагмент компенсируется вероятностной моделью.— Вероятностной? — Марина открыла глаза. — Это как «авось»?— Научное «авось».— Я тебя сейчас…— Прыжковое окно закрывается через двадцать секунд.Талия резко повернула голову.— У меня есть точка! Нестабильная, но есть!Рейн:— Прыгать.Лисандр:— Если координаты ошибочны, нас разорвёт.Марина:— Спасибо, Лисандр, без вас настроение было слишком хорошим.Шурка тихо сказал:— Марина.В его голосе не было сарказма.Она замерла.— Что?— Вероятность успешного перехода — сорок один процент.Сорок один.Меньше половины.За стеклом снова вспыхнули перехватчики. Станция уходила назад. Лиора-3 сияла внизу. Где-то там оставались тысячи людей, Кассандра, Каэл Вейр, нижние сектора, Мира с игрушкой, мальчик с перевязанным плечом, те, кто уже видел в ней надежду, а она даже не знала, выживет ли через минуту.Марина вдруг вспомнила лес.Ночь.Четырнадцать лет.Сергей оставил её у просеки, дал спички, нож и сказал: «Утром выйдешь к речке».Тогда ей тоже казалось, что шансов мало.Но она вышла.Не красиво.Чумазая, злая, искусанная комарами.Но вышла.Марина выдохнула.— Прыгаем.Талия ударила по панели.Корабль протянуло вперёд.Нет — не протянуло.Скрутило.Звёзды за стеклом вытянулись в белые нити. Станция, планета, перехватчики, доки — всё исчезло в один миг, превратилось в свет, давление, звук без звука. Марину вжало в кресло так, что она не могла вдохнуть. В голове Шурка что-то кричал — или это кричали системы корабля. Руки онемели. Сердце остановилось, потом ударило снова.Перед глазами мелькнули лица.Шурка-подруга в малиновом шарфе.Сергей у костра.Батон на кухне.Элиана в белом платье.Кассандра у стекла.Рейн в красном свете коридора.Талия с модулем в руках.И зелёная планета, которой официально не существовало.Потом всё оборвалось.Тишина.Настоящая.Глухая.Марина открыла глаза.В кабине мигал аварийный свет. Что-то дымилось у панели Талии. Лисандр кашлял позади. Рейн был в сознании, уже тянулся к управлению. Талия висела на ремнях, бледная, но