— Или отточившему свой талант менталисту, — в тон мне кивнул этот тип. — Поджёг, правда, слегка выбивается из картины, ты прав — но у тебя было два дня на подготовку…
— Не смешно! — напоминание о ментальных способностях меня почему-то порядком задело. Нервы после всего ни к чёрту… — Менталист такой силы уже настолько двинется крышей, что это будет невооруженному глазу заметно!
— Я бы на месте счастливого исключения из правил тоже не стал бы афишировать свою удачу, — подмигнул мне он.
Так, меня это достало.
— Вам есть, что предъявить — или я пойду? — снизу вверх глядя на этого чертова дылду спросил я. — Ма-ко-то-сем-пай.
— Ну наконец-то! — просиял он. — И, знаешь, ты зря вбил себе в голову, что я непременно займу в этом дерьмовом деле сторону корпорантов. Я безумно рад, что у тебя все вышло и задерживать тебя не собираюсь…
Ну слава яйцам! Пошел нахрен тогда.
— …Пока не собираюсь, — в спину сказал он мне.
Пришлось притормозить.
— Ты ведь понимаешь, что улики все равно найдутся? Даже если я почему-то изменю своим принципам — Хироши будут копать как сумасшедшие, и докопаются-таки. Максимум за пару дней — ты, уж извини, не тянешь на криминального гения, способного учесть всё.
— Вряд ли мы еще раз встретимся, — через паузу медленно произнёс я. — Семпай.
— Именно эти слова я и хотел от тебя услышать, — подмигнул он мне. — Сайонара!
— Сайонара, — эхом откликнулся я. Надо же, нормальным человеком в итоге оказался…
* * *
— Муши-моши?
— Широхиме, — облегченно выдохнул я, — скажи мне, что вы все выбрались.
— Йоширо?! Это ты?! Нас деда всех троих вытащил… Ты где?! Он сказал — это ты штурм смогу спровоцировать! Мы!.. Ты правда уезжаешь?! Совсем?!
— Так нужно, — я повернул голову как раз вовремя, чтобы заметить выруливающий к остановке бесплатный автобус до штатовской военной базы в Йокосуке. — Когда всё… устаканится, я вам напишу на адрес храма. Прости, мне сейчас уже пора.
— Йоширо, но… Спасибо тебе, слышишь?!
— Сайонара, — шепнул я, прежде чем повесить трубку. Иногда японский язык очень емкий — не на каждом языке можно одним словом правильно выразить “прощай”.
* * *
Американцы не любят пышные надгробия. Простая белая, чуть скошенная каменная плита, лежащая на земле — вот и вся память о некогда жившем человеке.
“Джейн Виктория Смит, капрал морской пехоты США в отставке. 2009–2047.”
Вот и познакомились, мама. Вот почему твое последние пристанище здесь, на военном кладбище — ты, оказывается, служила. Жаль, у меня даже времени нет цветов раздобыть. Но обещаю — там, в стране, где ты родилась и жила, я постараюсь выяснить о тебе все, что смогу. И буду помнить — все же я в каком-то смысле твой сын. Покойся с миром.