Я повернулся к шкафу. Не к нижнему, а к верхнему, рядом с ее головой. Я рывком открыл дверцу, потянув за собой Лафройг. Это была не лучшая моя бутылка, но прямо сейчас мне и не нужно было ничего лучшего . Я бы выпил керосина, если бы думал, что это поможет мне привести голову в порядок.

Я протянул виски в ее сторону.

Вайнона сердито посмотрела на меня.

Я пожал плечами. - Твоя потеря.

Мое сердце отбивало ритм о ребра, как ведущий барабанщик марширующего оркестра. Пробка не поддавалась. Расстроенный, я поднес его к зубам, дергая бутылку вниз так, что крышка открылась с громким хлопком. У меня было сильное искушение поднести бутылку прямо к губам, но я потянулся к другому шкафу за стаканом, как гребаный джентльмен. Я со звоном ставлю его на столешницу, выплевывая горлышко в раковину.

Если Вайнона и испытывала ко мне отвращение, то сейчас она этого не показала. На этот раз она была готова к встрече со мной.

Она снова скрестила руки на груди. “ Ты так и не ответил на мой вопрос. Ее тон был ровным, как будто она привыкла иметь дело с придурками. Я уверен, что так оно и было, в своей области. - Это действительно проблема?

Я налила янтарную жидкость в стакан. Он мелодично булькнул. “ Да, мисс Чалмерс, есть проблема. Я сделал большой глоток, оттягивая время. Я чувствовал ее раздражение. Это было похоже на теплое сияние огня. Оно соответствовало теплу ликера, льющегося по моему горлу. Это зажгло искру внутри меня.

И осознание.

Вот и все. Мне нужно было разозлить нас. В прошлый раз это сработало. Я был взбешен, она была взбешена, и на странице произошло волшебство. Ей не нужно было оставаться рядом. Ей просто нужно было разозлиться на меня.

Эта концепция заставила меня почувствовать себя мудаком. В основном потому, что я знал, что пройду через это.

—Мистер Харринг...

- Ньюфаундленд, - сказал я.

Грубое прерывание было хорошим началом, хотя это было похоже на кислоту на моем языке.

-Что? -спросиля

Я снова взял бутылку. “Ты меня подвез. Поставь ее на место”. Ты из Ньюфаундленда, верно?"

Она ничего не сказала, но ее щеки вспыхнули. Я был прав. Либо это, либо Ирландия, но в остальном у нее не было акцента. “Я посмотрел это”, - сказал я. “Сразу после того, как ты ушел в прошлый раз. После того, как я кое-что одел”.

Ее щеки покраснели сильнее. Это сработало? Или дело было в упоминании обо мне раздетой?

Ты самоуверенный ублюдок. Очевидно, сегодня вечером я не смог вытащить свой разум из сточной канавы.

“На этот раз я оделась ради тебя”, - сказала я, и вкус алкоголя развязал мне язык. Я широко раскинула руки, все еще держа бутылку в одной руке, как будто демонстрировала какой-то модный наряд, хотя на самом деле это были джинсы и футболка, и то, и другое, я почти уверена, в какой-то момент было милым. Но теперь джинсы были потертыми, рубашка разорвана в клочья, не лучше, чем тряпка для мытья посуды.