Тедди горестно вздохнул. Насколько он понимал, сломанные зубы ему вначале вырвут, а уже потом подсадят зачатки новых. Неделю придётся питаться через трубочку жидкими кашицами и киселями.

Он встал, порадовавшись тому, что спятившая Лючия не била его ниже пояса. А то лежал бы сейчас голым, что обидно и постыдно. В штанах как-то увереннее себя чувствуешь.

Тедди вышел из кабинки изолятора. Отлучившийся куда-то Лев («Ваша задача, кадет, отдыхать, а не задавать вопросы!») ещё не вернулся. Тедди подошёл к стеклянной двери реанимационного блока, посмотрел на Гюнтера и Алекса. Оружейник и навигатор лежали неподвижно, но приборы вокруг мерцали оранжевыми, а не красными огоньками, подключенные капельницы что-то вливали в их тела, манипуляторы киберхирурга висели неподвижно. Значит, всё в порядке. Значит, медикаментозный сон.

Тедди давно не верил в Бога, что вполне обычное дело для мальчика, выросшего в крайне религиозной семье, но сейчас непроизвольно прошептал короткую молитву.

Ну просто так, на всякий случай. Кому плохо-то от этого?

Потом системщик осторожно подошёл к кушетке, на которой лежала Лючия.

Да, удар копытом в лицо — это не шутка.

Доктор, конечно, произвёл все необходимые процедуры. И сорванную кожу прилепил на лоб, и нос тоже выправил (хотя у Лючии, пожалуй, останется пикантная горбинка), и восстанавливающий гель щедро наложил. Но... как-то без души он это сделал. Словно через силу.

Разумеется, Лючия тоже была погружена в сон.

— Вот зачем ты так... — прошептал Тедди, почувствовав кисловатый вкус лекарства на губах.

Лючия открыла глаза и посмотрела на него. Тедди вздрогнул и отступил на шаг.

Девушка медленно подняла руки и посмотрела на глубоко въевшуюся в запястья пластиковую стяжку. Прошептала тонко, по-детски:

— Больно...

— Мне тоже, — сказал Тедди.

Лючия вздохнула.

— Ты не снимешь?

Тедди молча покачал головой.

— Я не хотела, — жалобно сказала девушка. — Тедди, я не знаю, что на меня нашло...

— Тебя взломали, — пояснил Тедди. — Как компьютер. И залили программу.

— Но ведь уже всё? — спросила Лючия. — Да? Всё?

Тедди пожал плечами.

— Не знаю. Но если ты надеешься, что я тебя развяжу и отпущу, то зря. Ты чуть не убила Алекса. А Мегер искалечила Гюнтера. И корабль не может выйти из червоточины, понимаешь?

— Не может? — спросила Лючия.

— Нет!

Лючия улыбнулась и твёрдым спокойным голосом произнесла:

— Вот и прекрасно. Значит, вы умрёте.

Тедди вздрогнул. Переход от испуганной девочки к хладнокровной диверсантке был удивительно резким.

— Зачем ты это делаешь? — спросил он. — Лючия? Или ты не Лючия?