Мягко ступая по растянувшейся под ногами подстилке, готовый к мгновенному действию, я заглянул на кухню.

Никого.

Отлично. Окажись здесь кто-нибудь, это сильно осложнило бы мою задачу. Скручивать тех, кто здесь собрался, лучше всех разом.

Дальше виднелись всего две двери, одна от санузла, другая, со вставкой из декоративного стекла, вела в комнату. Получается, комната здесь всего одна? Ну, тем лучше. Надо же, английские хозяева не расщедрились для встреч с таким многообещающим агентом даже на «двушку». Или в этом есть какие-то недоступные мне резоны?

А что, обожгла меня тревожная мысль, если квартира эта непростая? Может, из единственной её комнаты есть выход в другую квартиру, а оттуда — в соседний подъезд. И гад Гордиевский уже выбрался из дома и едет сейчас делать своё предательское дело в другое место. А сюда сейчас из этого потайного хода вломится толпа убийц… Или поступит по специальным трубам ядовитый газ. Может, уже поступает…

Я помимо воли принюхался к душноватому комнатному воздуху. Ноздри мне защекотал лёгкий запах парфюмерии. Отравляющими газами здесь, кажется, не пахло. Нет, о квартире-ловушке это я надумал себе ерунду. Хотя сама идея…

Но тут из комнаты послышался звук, заставивший все эти соображения забыть.

Сначала я решил, что мне послышалось. Просто очень не вязалось донёсшееся из комнаты с моими мыслями и моим боевым настроем. Потом звук повторился, и тут уж сомнения отпали.

За дверью тихо стонали. Нет, не так, как стонут те, кому больно или, тем паче, серьёзно раненные. В комнате стонали те, кому было приятно.

Признаться, на какое-то время я совсем растерялся. Что ни говори, а общение агента со своим куратором я представлял себе несколько иначе.

А процесс за дверью набирал обороты. Один из стонущих голосов я определил как женский, и у меня немного отлегло от сердца. Но вопросов это не отменяло. Куратор Гордиевского — женщина? Я такого не помнил. Может, какая-то агентесса из СИС на подмене?

Но, в любом случае: во дают!

И главное: что мне теперь с ними делать?..

Видимо, пребывая в своём объяснимом недоумении, я как-то слишком громко завозился. Так что звуковое сопровождение в комнате чуть попритихло. А потом женский голос негромко, но вполне отчётливо произнёс:

— Подожди! Да стой же, ну. Там кто-то есть.

Сказано это было по-русски и без малейшего акцента. За дверью замерли, а потом активно зашуршали. Коротко скрипнули кровать или диван.

И только тут до меня дошло.

Чёрт побери, ну как я не вспомнил сразу? А ведь читал же об этом. И мало того, что читал — ещё и писал в своей статье, переформулировав прочитанное другими словами. Этот затейник Гордиевский изменял не только Родине. В это самое время он обманывал и жену, встречаясь с другой женщиной, помоложе. Она была из наших, советских, и работала, кажется, в отделении Красного Креста.