Завидев командира Джамбанджу, очередь примолкает — это молчание гнева, молчание когда-то раненных животных, у кого при виде хищника пробуждаются и пульсируют шрамы. Мы кипим; будь гнев горючим, мы бы уже спалили этот избирательный участок — так мы ненавидим это чудовище, мучившее нас год за годом по указке Центра Власти. Мы стоим, бурля, клокоча, кровоточа, когда Динги выскакивает из очереди и сбивает с квадратной башки террориста шляпу.

— Да! Скоро мы выставим твоего начальника-диктатора, ты, гиений сын, так что засунь ее себе в вонючий зад! — бросает Динги Защитнику раньше, чем мы, с дрожащими от ярости усами, успеваем отреагировать.

Недолгий миг Динги выглядит страшным во гневе — не иначе как настоящий лев, готовый топтать и пожирать. Мы встаем на дыбы у стенки, смотрим на убийцу, гадая, что он сделает, — должно быть, впервые в истории с ним заговорили в таком тоне и дожили до конца фразы, и мы, если честно, в ужасе. Мы слышим, как сын Сатаны делает глубокий вдох, делает глубокий вдох, делает глубокий вдох, не сводя горящих глаз с Динги: уши торчком, хвост как палка. В остальном морда чудовища что пустая тарелка: ничего не выдает, что он сделает, но мы все равно представляем себе брызги крови. Затем, к нашему огромному-преогромному облегчению, он поднимает шляпу зубами, сует под мышку и выходит, словно вдруг вспомнил, что его где-то срочно ждут.

— Вот именно. Иди и не останавливайся, сволочь, нгоба[78] в это время завтра ты останешься без работы, — мы возвращаем Джидаду себе! — злорадствует Динги.

Чудовище замедляется. Мы не дышим, представляя, как он развернется и как Динги исчезнет. Затем к Динги подходит Пумлани и просит успокоиться, ему же хочется еще пожить. Но это только заводит маленького кота.

— С какой стати мне успокаиваться, вена[79] , Пумлани, когда этот дикарь и его братия терроризируют нас всю нашу жалкую жизнь?! Не надо на меня так смотреть, сам знаешь, что это правда! Скажи, разве не этот грязный подлец и его свора забивали нас до смерти на выборах 2008 года, разве не из-за него на выборах 2013 года исчез Рожденный Свободным?! Скажи, как ты их убил, кровопийца, скажи, что сделал с его телом, чудовище! Скажи, что сделал с моим двоюродным братом, чтобы мы его хотя бы похоронили, чтобы его престарелая мать хотя бы умерла в покое! — визжит Динги уходящему Защитнику.

Мы не дышим, глядя, как пес идет мимо последних корпусов, мимо изгороди гибискуса, проходит по площадке с вяло свесившимся и выцветшим флагом Джидады, затем за ворота, мимо Сестер Исчезнувших, и скрывается из виду.