окрепла, чтобы посидеть в гостиной, – и еще раз, когда ей стало дурно и она согласилась, что, пожалуй, пока рано. Когда он не заглядывал в спальню проведать ее, она слышала тихие шаги по квартире. Его присутствие успокаивало, хотя и удивляло. Сейчас ведь не выходные, верно? По мере того как туман в голове постепенно рассеивался, она пыталась сложить воедино обрывки произошедшего. Фургон мчался прямо на нее. По невероятно удачному совпадению кто-то оттолкнул ее с дороги как раз вовремя. Каким-то образом – она не могла представить как – он сам избежал удара. Спаситель отвез ее в больницу и тихо исчез. Джоан помнила острую, как молния, боль в запястье – она выставила руку, чтобы защитить голову от самого сильного удара при падении. Боль отвлекла ее от чего-то. Не от того, что было, а от того, чего не было… Она снова, хотя ей совсем не хотелось, подумала о фургоне и попыталась взглянуть на картину сверху. Этому приему учили в Трент-парке. Она увидела себя – стоит на углу площади и начинает переходить дорогу. Фургон появляется из ниоткуда и несется прямо на нее, почти специально. Нет, не из ниоткуда. Будь она внимательнее, заметила бы, как он едет по длинной стороне площади, но она никогда бы не подумала, что кто-то может ехать с такой скоростью. Водитель тоже должен был ее заметить, но явно не заметил, потому что… Потому что… почему? Почему она была так уверена, что водитель ее не видел? Потому что она не слышала визга тормозов. Да! Именно этого не хватало в те мгновения, когда металлическая решетка заслонила свет, и перед тем, как ее толкнули в сторону. Она должна была слышать мерзкий визг тормозных колодок и шипение шин, пытающихся ухватиться за скользкую дорогу, но звук двигателя не менялся. Он ехал прямо на нее. Он делал это намеренно. Он мог легко убить ее, если бы не добрый самаритянин. Джоан содрогнулась. О боже. Бедный отец. Он бы никогда этого не пережил. А что сделала бы Ее Величество? К кому еще она могла обратиться? Джоан нужно было столько ей рассказать, хотя сейчас не все из рассказанного было бы понятно. Но если таинственный водитель нацелился на нее однажды, он мог сделать это снова. Она вдруг задумалась, что случится, если у нее не появится шанса поговорить с королевой. Гектор Росс передвигался по квартире тихо, стараясь не беспокоить сон квартирантки. Он умел быть тихим и незаметным. У него было много практики. Однако когда он заглянул к Джоан час спустя, то застал ее сидящей на кровати, полуодетой и безуспешно пытающейся одной рукой натянуть