Город был маленький. Он словно сошел с кадров какого-нибудь спагетти-вестерна: пара десятков домов вдоль одной пыльной улицы, салун с конюшней, в которой скучала одинокая лошадь, офис шерифа, на крыльце которого сидел колоритный старикан со звездой на груди и двумя здоровенными револьверами в кобурах, аптека и пара мелких магазинчиков, торгующих всякой всячиной. Народу на улице было немного, и впечатление портило то, что одеты эти ребята были совершенно не по-ковбойски, и на десяток человек приходился только один «стетсон», нахлобученный на голову шерифа.

Смит направился в один из магазинчиков, чтобы сбыть налутанное с тела Гриффа, подобрать что-нибудь для себя и раздобыть немного местных монет, а я пошла в салун, чтобы разузнать, не сдаются ли там комнаты, ибо нам требовалось время, чтобы собрать информацию и составить план, а ночевать на улице мне не хотелось.

Салун был пуст, если не считать толстого бармена в грязном фартуке, протиравшего мутные стаканы сомнительной свежести полотенцем, и я с некоторым удовлетворением заметила, что некоторые вещи не меняются даже в разных мирах. Интересно, этот штамп мигрировал к нам отсюда или наоборот? Или это вообще общемировая константа, которую можно встретить в любом из миров множественной вселенной?

— Конечно, есть, — ответил бармен на мой вопрос о свободных комнатах. — На втором этаже как раз пустует одна. Наруби дров, напои лошадей, подсоби мне на кухне, и она твоя. А если еще и гостей поможешь обслуживать, то накину тебе пару монет сверху. Только это… если решишь поработать в зале, тебе нужно будет переодеться. Гости любят, чтобы у девки ножки были видны.

— Это сексизм и объективизация, — сказала я.

— Я и слов-то таких не знаю, — сказал бармен. — Но если выйдешь к людям в таком виде, чаевых тебе не видать. Хочешь, сходи к портному, чтобы он юбку тебе на скорую руку сварганил. Если скажешь, что от меня, то возьмет недорого. А если еще отрез особой ткани для него раздобудешь…

— Слышь, брат, — сказала я. — А десять волков тебе убить не надо? Крыс в подвале потравить? Или, может, овечки у тебя в прерии потерялись, надо бы их поискать?

— Так не водятся у нас волки-то, окромя ездовых, — сказал бармен. — А если тебе за овечками охота приглядывать, так это тебе к Джадду надо, у него ранчо неподалеку…

— Давай попробуем еще раз, — сказала я. — Мне нужна комната, а не квесты. И подрабатывать официанткой я тоже не собираюсь. Есть комната?

— Есть, — неуверенно сказал бармен.

— Сдать можешь?

— Могу, — сказал он. — Только как ты за нее платить собираешься? Денег-то у тебя нет.