Я надела длинную широкую юбку с разрезами чуть ли не до бедра, и свободного покроя рубашку, излишне, на мой вкус, цветастую. Собрала волосы в хвост. С обувью тут была еще большая проблема, даже бронесапожки оказалось невозможно найти без каблуков, так что пришлось оставить мои старые кеды. Надеюсь, в других местах есть другие магазины с более широким ассортиментом, иначе мое и так не слишком приятное пребывание в Мирах Бесконечной Войны и вовсе превратится в сущий кошмар.
Когда я закончила одеваться, меня все еще шатало от слабости. И, возможно, от перегруза в инвентаре.
— Я готова, Эллиот, — сказал я, выходя из ванной. — Пришла пора выбираться из этого гиблого места. Вы уже решили, куда мы отправимся?
— Я подобрал несколько локаций, — сказал он. — Но окончательный выбор за вами.
— Мне все равно, — сказала я. — Только бы убраться отсюда подальше и поскорее. Где тут местный портал?
— В подвале городской ратуши, — сказал он.
— Ведите же.
— Уверены, что не хотите сначала отдохнуть?
— Уверена, — сказала я. — Это место плохо на меня влияет.
— С этим не поспоришь.
— Эй, — возмущённо сказала я. — Немного поддержки мне бы не помешало. В конце концов, я заработала денег на билет отсюда.
— И я на самом деле очень ценю все, что вы делаете, — сказал Смит. — Но это место и правда плохо на вас влияет, Роберта.
На этот раз я не стала его поправлять.
* * *
Салун снова встретил нас гробовой тишиной, наступившей сразу после того, как мы сделали первые шаги по лестнице.
— Мы отбываем, — объявила я, и услышала прокатившийся по залу явственный вздох облегчения.
— Деньги за комнату я не верну, — заявил бармен, и его голос снова пробудил во мне желание взяться за топор.
Перед глазами пронеслись картинки из возможного будущего, на которых бармен лежал в луже крови с проломленной головой, а стены салуна полыхали в огне, но мне удалось удержать себя в цивилизованных рамках, и я просто пожелала ему подавиться этими монетками.
— Счастливого пути, — пожелал нам пожилой шериф, отсалютовав мне полным бокалом пива. — И удачи вам, куда бы вы ни направлялись.
— Я иду домой, — сказала я.
Но вскоре выяснилось, что сказать это было куда проще, чем сделать.
Глава 21
Целитель отодвинул в сторону сложную систему линз, через которую смотрел на мою правую руку, и протянул мне стакан с красной пузырящейся жидкостью.
— Это поможет? — спросила я.
— Уж точно не помешает, — сказал он. — Это тонизирующий общеукрепляющий напиток, и он входит в стоимость консультации.
— Вот оно что, — сказала я несколько разочарованно. — Значит, это не лекарство для руки?