Заметив меня, рапторианец скосил на меня рептильи глаза с вертикальными зрачками и медленно кивнул. Дважды. Наверное, таланта «Космолингвист» подсказал, что это рапторианская привычка…

Бум!

Талант «Космолингвист» повышен до 2-го ранга!

Смысловые лакуны при вербальном контакте минимизированы. Доступны контекстуальные нюансы и скрытый подтекст речи внепланетарных рас.

Разблокирована дешифровка письменных символов инопланетного происхождения (уровень сложности: базовый).

Активный синтез речи: трансляция собственных мыслей на диалектах опознанных рас.

Ничего себе! То есть я угадал жест и талант прокачался? Или просто по совокупности опыта общения со скейрами и рапторианцем дали?

Я сел, сложив ноги по-турецки, напротив ящера. Ноги гудели после «Ветра», в ушах все еще стоял звон от контузии, и бедро, рассеченное когтем скейра Ворра, дергало при каждом движении. Нормальный такой вторник. Хотя нет, понедельник. Или среда? Дни недели больше не играли никакой роли. Только часы до Третьей волны.

— Кемали, — начал я. — Мне кажется, нам пора поговорить. Потому что…

Я запнулся, не решившись рассказывать про квест. Убить его или получить метку «Отступник»?

И тут меня осенило, и я выбил миску с едой из его лап!

Он подскочил, из его пасти вырвался красный дымок… или пар, но ящер тут же успокоился. Из пасти вырвался трубный звук, который сопроводился желтоватым дымком, из единственной ноздри рапторианца выплеснулось облачко чего-то резкого — химический аромат, от которого у меня зачесалось в горле. Он общается запахами?

Но я думал о другом, лихорадочно соображал: в квесте было сказано «добить рапторианца», но не было никакого таймера. Разгадка в слове «добить»! «Активность» Кемали росла вместе с поглощением пищи и уже перевалила за 70%! Получается, пока он ранен, квест актуален. Как только «выздоровеет весь», система приговаривает меня. Так-так-так…

Не зная, как объяснить ему свой поступок, я сменил тему.

— Объясню потом. Прежде мне нужно знать кое-что. Про Го Дзи. Кто он для тебя, что ты решил помогать мне? О каком наследии ты говорил?

Зрачки ящера сузились до щелок. Он замер на полувздохе, и чешуя на загривке встала дыбом — каждая пластинка приподнялась на долю миллиметра. Страх? Нет, скорее что-то вроде благоговения.

А потом Кемали заговорил. Низкий, вибрирующий звук шел откуда-то из глубины грудной клетки, но мой талант «Космолингвист» подхватил и начал складывать в моей голове из этой вибрации слова и образы. Корявые, с провалами, с пустыми местами вместо терминов, которых в русском попросту нет.