Тея дала ему лекарство.

— Говорить будете после того, как я закреплю ногу.

— Если усну, часть могу забыть.

— Если продолжите, потеряете сознание от боли и всё равно ничего не расскажете.

Роуст сжал зубы.

Риан поднялся.

— Сначала осмотрим верхний этаж. Потом продолжим допрос на корабле или в гостинице.

— Не оставляйте документы, — сказал инспектор. — Они забрали мой сундук, но часть бумаг спрятана здесь.

— Где?

— Под нижней ступенью лестницы.

Стражник проверил.

Деревянная накладка снималась. Под ней находился узкий металлический футляр, обернутый тканью.

Внутри лежали несколько сложенных листов, портовая книга малого формата и половина сломанной печати.

Роуст увидел футляр и выдохнул.

— Успел спрятать ночью, когда один охранник ушел к костру.

— Почему они вас не обыскали?

— Обыскали. Не ожидали, что человек со сломанной ногой поползет к лестнице.

Тея посмотрела на него.

— Именно поэтому перелом теперь хуже, чем был вчера.

— Зато бумаги остались.

— Если потеряете ногу, сможете любоваться ими в кабинете.

Риан передал футляр стражнику для описи.

Я поднялась на верхний этаж вместе с ним и Эрденом.

Наверху находился сам ложный маяк.

В центре стояла большая лампа с системой зеркал. Снаружи ее окружали подвижные металлические створки. Цветные стекла можно было менять, создавая белый, синий или зеленый свет.

Механизм работал вручную.

Никакого живого артефакта или сложной магии.

Масляный огонь, зеркала, кодовые диски и правильное место.

Этого оказалось достаточно, чтобы обманывать корабли.

На стене висел список сигналов.

Возле некоторых дат стояли названия судов.

«Дочь ветра».

«Морская лилия».

«Серебряный ветер».

Риан остановился.

Я увидела название одновременно с ним.

Напротив «Серебряного ветра» были записаны дата гибели, последовательность огней и короткое примечание:

«Основной сигнал принят. Судно изменило курс. Корабль сопровождения выполнил удар по корме. Обломки направлены к северной дуге».

Я перечитала строку.

— Корабль сопровождения, — произнесла я.

Риан не двигался.

Его лицо стало неподвижным, почти пустым.

— Значит, регистрационная пластина была повреждена при столкновении, — сказал Эрден.

Риан провел пальцем над записью, не касаясь бумаги.

— Они ударили в корму.

— Чтобы повредить руль и вытеснить судно к рифам, — ответила я.

— Эвар написал, что собирается зайти в бухту. Они не могли позволить ему добраться до Кайрна и сообщить о неправильных огнях.

Внизу Тея коротко приказала кому-то держать инспектора. Следом раздался приглушенный крик: она выправляла перелом.

Риан не отреагировал.

Он продолжал смотреть на строку.