Я наблюдала за отплытием из окна маленькой столовой. Небо над морем очистилось после шторма, но вода еще не успокоилась. Судно береговой стражи быстро вышло из бухты и исчезло за северным мысом.

— До Эстера сутки пути? — спросила я.

Риан стоял у стола и запечатывал копию распоряжения, найденного капитаном Воссом.

— При хорошем ветре — меньше. Обратно дольше, если придется идти против течения.

— Значит, ответ будет не раньше чем через три дня.

— Если Дальт останется в порту.

— А если его уже нет?

— Морен проверит дом, службу, портовые книги и последние суда.

— Вы уверены, что он не предупредит сообщников?

Риан поднял глаза.

— В Морене?

— В любом человеке, которого мы пока не проверили.

— Вы быстро перенимаете мои привычки.

— Некоторые из них полезны.

— А остальные?

— Утомительны.

Он закончил оттиск и положил письмо к остальным документам.

На столе лежали три копии поддельной карты. Первую сделал корабельный писарь, вторую — стражник, умеющий точно переносить линии, третью я перерисовывала сама, сверяя каждую подпись и отметку.

Это заняло почти весь вечер.

Риан настоял, что оригинал останется в запертом сундуке под двумя печатями. Я настояла, чтобы сундук стоял не на корабле береговой стражи, а в комнате гостиницы без второго входа и с исправным замком.

В результате карта находилась в бывшей хозяйственной кладовой рядом с моими документами. Один ключ был у меня, второй — у Риана. На бумажной ленте поверх замочной скважины стояли обе печати.

Я не любила совместный доступ к собственному помещению.

Однако после обнаружения служебного прохода под гостиницей уже не могла утверждать, что способна защитить доказательства самостоятельно.

— Нужно проверить типографский номер, — сказала я.

— Морен займется этим в Эстере.

— Можно начать здесь.

Я перевернула одну из копий.

— На карте стоит номер государственной типографии, но у нас есть старые навигационные документы из подземного кабинета. Если система нумерации сохранилась, мы хотя бы поймем, соответствует ли обозначение году выпуска.

— Старые документы составлены больше десяти лет назад.

— Принцип учета мог не измениться.

Риан посмотрел на стопку журналов возле окна.

За прошедшие сутки мы успели вынести из подземного кабинета только те книги, которые не рассыпались от прикосновения. Каждую занесли в опись, пронумеровали и разместили в сухой комнате. Очищать страницы от пыли Марта запретила, пока не найдется человек, понимающий, как работать со старой бумагой.

— Понадобится картограф, — сказал Риан.

— На острове такого нет.

— На «Северной звезде» есть.