Риан вызвал судового плотника обратно.

Тот принес часть троса. На разорванном конце действительно виднелись гладко перерезанные волокна, перемешанные с рваными.

— Если надрезали заранее, почему механизм выдержал несколько дней? — спросила я.

— Канат толстый, — объяснил плотник. — В спокойной воде держал. При резком повороте и боковом ударе оставшиеся волокна не выдержали.

— То есть карту подделали, судно принудили идти по маршруту и заранее ослабили управление, — сказал Риан.

— Похоже на то, — ответил плотник.

— Кто имел доступ?

Он перечислил пять имен.

Одним из них был помощник капитана Рейм Тарн, который получил карту и распоряжение в порту.

Тея не разрешала его допрашивать до следующего утра из-за переломанных ребер.

— Он мог принести карту и повредить трос, — сказала я, когда мы вышли в коридор.

— Мог.

— Вы считаете его главным подозреваемым?

— Слишком рано.

— Но он связан с двумя частями плана.

— Если планировавший диверсию хотел получить очевидного виновного, Тарн подходит лучше остальных.

— Вы снова предполагаете подложный след.

— Я предполагаю, что человек, способный получить официальную карту и изменить приливную систему, не обязан действовать настолько просто.

Он был прав.

Рейм Тарн мог быть участником.

Мог ничего не знать.

Мог получить пакет от чиновника и оказаться удобным человеком, на которого указывали все следы.

— До допроса установить охрану? — спросила я.

— Уже.

— Он знает?

— Нет. Стражник стоит в коридоре под видом помощи лекарю.

— Тея согласилась?

— Она сказала, что если он помешает ей работать, то следующим пациентом станет сам.

— Разумная мера.

— Иногда меня тревожит, как быстро вы с ней соглашаетесь.

Вечером Савер закончил первую заверенную копию карты.

Он перенес не только маршрут и подписи, но и положение исправленной цифры, форму печати, структуру бумаги и старое название рифа. Внизу поставил свою подпись, знак Картографического общества и дату.

Риан проверил каждую линию.

— Оригинал возвращаем в сундук, — сказал он.

— Эта копия останется у меня, — ответила я.

— Одна — у береговой стражи.

— Сделаем вторую.

— Это займет еще несколько часов.

Савер устало снял очки.

— Я не стану рисовать все заново сегодня.

— Тогда моя остается здесь, — сказала я.

Риан повернулся ко мне.

— Документ нужен для расследования.

— Расследование идет на Кайрне. Вы можете работать с ним здесь.

— Если мне придется срочно уехать?

— Возьмете вторую копию, когда Савер ее закончит.

— Это может быть завтра.

— Значит, один день документ проведет в гостинице.

Он сдержал раздражение.

— Леди Вальмер, я не собираюсь похищать карту.