— Пока Савер не сделает вторую полную копию.

— Значит, можно сидеть?

— Можно.

— Тогда принесу табурет.

Он ушел совершенно спокойно, будто охрана поддельной государственной карты давно входила в обязанности рыбака.

В гостинице наступил первый относительно мирный вечер.

В малой столовой подали ужин. За плату пришли пять островитян, не участвовавших в ремонте, и двое моряков, которые предпочли горячую пищу судовым сухарям. Марта поставила у входа деревянную миску для монет и вторую корзину для продуктов.

Кто-то заплатил рыбой.

Кто-то принес шесть яиц.

Один старик отдал две луковицы и долго спорил, что они стоят больше порции похлебки.

Марта согласилась вернуть ему половину хлеба.

Я записывала каждую оплату, пока не поняла, что трачу больше времени на оценку двух луковиц, чем они стоили.

— Нужны жетоны, — сказала я.

Марта поставила передо мной кружку травяного отвара.

— Какие еще жетоны?

— Для обмена продуктами. Установим стоимость основных товаров, выдадим деревянные отметки. Человек приносит рыбу сегодня, получает жетоны и тратит их позже на еду или услуги.

— Это уже похоже на собственные деньги.

— Только внутри гостиницы и без процентов.

— Торен скажет, что мы собираемся стать отдельным королевством.

— Пусть сначала починит причал.

За соседним столом Риан разговаривал с капитаном Воссом. Командующий сидел боком ко мне, но несколько раз поворачивал голову, когда слышал разговор о жетонах.

После ужина он подошел к стойке.

— Внутренняя валюта?

— Учет обмена.

— Корона должна утверждать выпуск денег.

— Это не деньги. Жетон нельзя использовать за пределами гостиницы и обменять на серебро.

— Его можно получить за товар и потратить на услугу.

— Как запись долга в книге, только человеку не нужно ждать, пока Марта найдет нужную страницу.

— Совет может увидеть разницу иначе.

— Совет не считает луковицы на Кайрне.

— Пока.

Я посмотрела на него.

— Вы обязаны находить государственную угрозу даже в ужине?

— Это тоже часть службы.

— Тогда завтра составим правила жетонов так, чтобы они не считались денежным средством.

— Вы серьезно?

— Полностью.

— Я хотел вас предупредить, а не получить новый документ на согласование.

— Поздно.

Он покачал головой.

— Савер закончит вторую копию утром. После этого я заберу ее в гарнизон, когда патруль вернется.

— С актом передачи.

— С актом.

— И без оригинала.

— Без оригинала.

Мы уже начинали понимать порядок, в котором следовало произносить условия.

Поздним вечером я проверила кухонные запасы, расходы на дрова и список работ. Две из трех новых комнат были заняты: в одной жил Савер, во второй разместили корабельного лекаря. Третью Марта оставила свободной на случай, если состояние кого-то из раненых ухудшится.