[3] Указ.
[4] Султан Османской Империи, правивший в то время.
[5] Этнический македонец, принявший ислам.
[6] Дьявола.
[7] Столица Болгарии — София, в то время находившаяся под властью турок.
[8] Помак — этнический болгарин, принявший ислам.
[9] В реальной истории, в то время Персия имела хорошие отношения с Францией и Россией. Однако описываемая ситуация вполне могла возникнуть: Восток — дело тонкое. Подобные войны-не-войны помогали выторговать более выгодные условия для сотрудничества, и что немаловажно — слить ненужных людей, подставив их под удары противника. Последнее на Востоке практиковалось и практикуется особенно широко.
[10] Так звали в России карело-финские племена и эстонцев.
[11] Холощение — кастрация.
[12] Позор,посрамление , неудача.
[13] Боевые действия на коммуникациях противника, с перехватом вражеского транспорта.
[14] Основное правило английского флота — У короля много. То есть Британия давила прежде всего количеством кораблей и моряков, а не качеством.
[15] Здесь — высшую точку расцвета государства.
[16] Нельсон без объявления войны сжег датский флот и обстрелял Копенгаген в 1807 году, под предлогом того, что на него имеет виды Наполеон.
[17] Франция дала в вермахт порядка 150 000 только добровольцев-французов, не считая причисленных к немцам эльзасцев и лотарингцев. В Сопротивлении же, по самым завышенным подсчётам, отметились (Слово «воевать» в данном случае не подходит) не больше 25 000 французов.
С Польшей та же история — в 1938 поляки совместно с Германией разгромили Чехословакию, захватив кусок территории. Поляки охотно шли добровольцами в вермахт (другое дело, что их туда не слишком-то принимали), а проанглийская Армия Крайова уничтожила советских солдат на два порядка больше, чем гитлеровцев — это именно во время ВМВ.
[18] Джизья — подушная подать с иноверцев в мусульманских государствах. Исламские правоведы рассматривают джизью как выкуп за сохранение жизни при завоевании.
[19] Собирательное название немусульманского населения (в основном тех, кто исповедовал христианство, иудаизм, зороастризм и проч.) на территории государств, созданных или завоёванных мусульманами и живших по законам шариата.
[20] Укреплённая передовая полоса обороны впереди главной полосы обороны или впереди укреплённого района, отдельный элемент современной обороны. Назначение предполья — задержать наступающего противника с целью выигрыша времени и измотать его в период подхода к оборонительной полосе.
Глава 25
Ультиматум Зиверс отклонил, Мольтке приступил к осаде. Точнее, приступила только часть войск под командованием прославленного полководца, достаточная для блокирования города. Среди пруссаков хватает больных, легко раненых и выздоравливающих, вот их-то Мольтке и оставил осаждать Писек.