Тишина. Красный свет аварийных ламп. И пол, который теперь был стеной.

Я висел на ремнях безопасности, чувствуя, как кровь приливает к голове. Мостик, наша цитадель и святая святых, превратился в свалку, перевёрнутую под углом.

— Ядрёна гайка… — выдохнула Ди-Ди, вися в своём кресле, как экзотическая рыжая летучая мышь. — Капитан, в следующий раз предупреждай, когда решишь телепортировать нас вместе с ландшафтом. У меня гироскопы чуть с ума не сошли.

— Батюшки-светы, внучек, вот это мы приземлились! — запричитала из динамиков Ядвига. — Все угольки в печке мне перетряхнуло!

— Долорес, я требую сатисфакции! — прорычал из машинного отделения Гудвин. — Твой капитан только что нарушил второй закон термодинамики! Я засек отрицательную энтропию! Отрицательную! Это даже не научная фантастика, это форменное хулиганство!

Я проигнорировал их всех. Главное, что мы здесь.

— Вайлет, статус, — бросил я, отстёгивая ремни и спрыгивая на наклонную переборку.

— Местоположение: продовольственный хаб, южная окраина города Ходдимир, — безэмоционально доложила киборг. — Внешняя среда: стабильна. Уровень угрозы: минимальный. Фиксирую двух гражданских лиц в состоянии повышенного удивления.

— К шлюзу, — бросил я и связался с лидером вампиров. — Валериус, ты и твой гот-рок фан-клуб отправляетесь на вылазку.

Минута, и мы стояли перед выходом. Скрежет гидравлики, не желающей работать в таком положении, был ужасен. Наконец, створка поддалась, и в полумрак шлюза хлынул яркий солнечный свет.

На меня смотрели два мужика в грязных комбезах. Один из них держал в руке коммуникатор, объектив которого был направлен прямо на меня. Я спрыгнул вниз, проигнорировав десяток метров высоты. Посмотрел на них, щурясь от непривычного света. Чёрный плащ-пончо, шляпа, бионический протез вместо руки. Весь джентльменский набор на месте.

— Добрый день, — сказал я, окинув взглядом бескрайние ряды контейнеров. — У вас тут, я смотрю, оптовая база? Отлично. Нам нужно немного провизии.

Мужики молчали. У обоих отвисли челюсти.

— Валериус, Кристалл, Лазарус и все, кто с клыками, — позвал я, не оборачиваясь. — Роза, ты тоже. На выход. Поможете с покупками.

Из люка один за другим начали появляться альпы. Высокие, аристократичные, с белыми волосами и красными глазами. Они спускались вниз с помощью волос, с тем невозмутимым изяществом, с которым выходят на бал во дворце, а не из покорёженного шагохода посреди склада. Лазарус, гора мышц, молча встал за моим плечом. Валериус окинул взглядом площадку с видом феодала, оценивающего свои новые владения.