— Учись уступать дорогу, идиот! — крикнул Торбен Оуксу, поднимаясь с палубы. Разъяренный, он сократил расстояние и запрыгнул на бочку, чтобы оказаться на одном уровне с парнем. Он замахнулся, намереваясь ударить Оукса навершием меча. Но в тот самый момент, когда навершие должно было врезаться в челюсть Оукса, тот сделал шаг назад, запутался в собственных ногах, и удар по инерции пришелся прямо в лицо Насиру. Насир вскрикнул, его руки метнулись к лицу, а из носа хлынула кровь.
— О чем ты думал? Зачем под ногами вертелся? — рявкнул Торбен, спрыгивая вниз и бросаясь к мужу.
— Что ты несешь? Ты сам меня ударил! — огрызнулся Насир, чей голос звучал приглушенно из-за прижатых к лицу рук.
— Я не пытался ударить тебя, — сказал Торбен, голос которого внезапно смягчился. — С твоим носом все в порядке?
Именно в этот момент Селеста заметила, что на корабле стало тихо. Пугающе тихо. Она обернулась, и страх окатил ее, словно ледяная вода. Команда «Алой мести» сбилась в кучу, все еще пререкаясь, но их окружили — со всех сторон на них были направлены пистолеты экипажа грузового судна. Тех, кто остался в живых, по крайней мере. Селеста начала искать глазами Бастиана и Рейдена и обнаружила их у себя за спиной: они метали молнии взглядами в сторону кормовой надстройки. Она проследила за их взором и увидела мужчину, стоявшего на шканцах. Судя по огромной шляпе и высокомерному виду, это был капитан вражеского корабля. И, что было самым обидным, он держал в руках ее меч.
— Так вот она, та самая «легендарная» команда капитана Рейдена Шарпа, сына Пиратского короля? — Он поиграл мечом, так что солнце бликовало на лезвии. — Должен признать, вы даже более жалкие, чем я ожидал.
— Меня называли и похуже, люди и получше тебя, — отозвался Рейден. Он опустил свой меч и уверенно зашагал к капитану. Один из матросов с грузового судна преградил ему путь, выставив клинок прямо перед его лицом. Рейден остановился, выглядя совершенно невозмутимым.
Второй капитан скривился, словно почуял невыносимо отвратительный запах.
— Сдавайся, Рейден, — сказал он, повысив голос. — И я милостиво позволю тебе и твоей никчемной команде убраться восвояси, в ту дыру, из которой вы вылезли.
— Ты можешь сдаться моей заднице! — завопил Торбен.
Капитан грузового судна побагровел от гнева.
— Ты его слышал, — улыбнулся Рейден. — Задница Торбена готова к встрече с тобой в любой момент.
Селеста сглотнула. Они были в окружении. Этот человек дал им шанс уйти. А Рейден только и делал, что хамил. Типично. Но если уж Рейдену суждено было умереть, то только от её руки, и только тогда, когда она будет к этому готова.