Рука Селесты дрогнула, когда она вывела на странице «Да». Но это было не из-за нехватки навыков. Ложь причиняла боль. Как же она хотела, чтобы всё это поскорее закончилось. Чтобы она могла вернуться домой, а всё происходящее осталось лишь далеким воспоминанием.
— Что не так? — Его пальцы коснулись её подбородка, приподнимая его костяшкой до тех пор, пока их взгляды не встретились. Это было похоже на то, как смотреть прямо на солнце. Его взгляд обжигал. И она не могла спрятаться от этого света.
— Мы что-нибудь придумаем, — заверил он её.
И Селеста кивнула.
Если она не убьет его сегодня ночью, ей придется ждать еще несколько дней, прежде чем появится новая возможность на корабле. В человеческом городе провернуть это будет куда сложнее. Даже если ей удастся остаться с ним наедине, она застрянет на суше. А кто знает, каковы стражники в этом порту? И с каждым днем то, что она должна была совершить, становилось всё труднее. Заплаканное лицо матери заслонило ей обзор, и она, сжав челюсти, поспешила уйти, прежде чем он смог бы прочесть что-то по её лицу.
Селеста дождалась глубокой ночи и вышла из своей каюты, облаченная в черное, с кинжалом, прижатым к бедру. Принцесса-сирена не взяла с собой ничего — ей нечего было хранить. Она не спала. Не могла спать. Не теперь, когда Порт-Веллуно приближался с каждым мгновением. Чем дольше она сидела в темноте, тем увереннее становилась. Всё закончится сегодня. Что еще ей оставалось? Остаться с людьми? Прожить остаток жизни в молчаливом услужении сыну своего врага? Она не могла позволить им добраться до Лунапеше и разграбить священный остров так же, как они разграбили тот грузовой корабль.
Корабль покачивался под её ногами, пока она сканировала темный коридор, прислушиваясь к любому признаку жизни. Когда всё оставалось тихо, она на бесшумных ногах прокралась к капитанской каюте. Один шаг. Другой. Её рука сжалась на золотой дверной ручке. Она не колебалась. Дверь подалась вперед, скрипнув петлями. Селеста напряглась, обыскивая комнату в поисках Адмирала, но никого не нашла. Пса не было в каюте. Её плечи чуть опустились, и она скользнула внутрь, оставив дверь приоткрытой для отхода. Пульс колотился в висках; она обнажила кинжал и приблизилась к кровати.
Она была пуста.
Селеста выругалась, обернувшись и осматривая комнату, не пропустила ли она его в каком-нибудь темном углу. Убедившись, что его здесь нет, она обессиленно опустила плечи. Вернув кинжал на место, Селеста выскользнула из каюты, аккуратно прикрыв за собой дверь. У Рейдена был строгий приказ от Насира соблюдать покой. Он должен был быть там. Но она отказывалась сдаваться так легко. Всё должно было закончиться. Обязано было закончиться.