ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
Страница 198 из 257
Настройки чтения
18px
1.8
1

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Страница 198

— Это не просто алкоголь! — настаивал он, но вкус был горьким и обжигал горло на всем пути вниз. После первого же глотка Селеста вылила остатки за борт, когда решила, что никто не смотрит.

Но остальная команда опустошила свои запасы быстро. Они передавали по кругу новые бутылки и поднимали тосты за всё подряд.

— За ясное небо и попутный ветер.

— За неисчислимые сокровища.

— За узы, которые невозможно разорвать.

— За чертовски захватывающую историю, которую мы расскажем.

Селеста отказалась, когда Торбен предложил ей еще выпить.

— Ладно! Больше мне достанется, — проворчал он, забирая бутылку и выливая остатки в свою кружку. Увидев в этом возможность раздобыть что-то получше, Селеста выхватила у него из рук пустую бутылку, потрясла её и указала на лестницу.

— О! Вот это девочка! Принеси эля! — сказал Торбен, похлопывая её по спине.

Селеста кивнула и ускользнула под палубу, на камбуз. Дверь она оставила приоткрытой, чтобы слышать празднование наверху. Приливы и отливы звуков успокаивали её. Вокруг было темно, но она уже хорошо знала это помещение.

Её пальцы нащупали спички, оставленные на столе, и вскоре масляные лампы ярко запылали. Она научилась зажигать свечи, наблюдая за остальными. Всё чаще она замечала в себе маленькие человеческие привычки, которые переняла случайно. Жест приветствия. То, как она держит приборы. Селеста поставила пустую бутылку на стол. Хотя у неё проснулся вкус к алкоголю, то, чем угощал Торбен, было, говоря коротко, отвратительно. Она понятия не имела, зачем кто-то добровольно пил бы это снова.

Подхватив лампу, она нырнула в заднюю комнату, где Насир хранил еду и напитки. Свет заскользил по бутылкам, и Селеста поразилась тому, как много слов на этикетках она уже узнает. Их было всё еще слишком мало, чтобы прочесть полностью, но радостная дрожь всё равно пробежала по телу. Её рука нащупала знакомую бутылку медового вина и сняла её с полки, прежде чем она принялась искать эль, нужный Торбену. Он часто пил эль за ужином, поэтому она знала, как он выглядит. Наконец она обнаружила его на полу, в дальнем правом углу. Она переложила лампу из одной руки в другую, размышляя, как унести всё это сразу.

— Тебе помочь? — Этот голос заставил её вздрогнуть. Сирены привыкли чувствовать присутствие кого-то, прежде чем увидеть его.

Селеста выпрямилась и обернулась: Рейден, опираясь рукой о дверной косяк, наблюдал за ней с забавным выражением лица. Отбросив мысли о своей скрытности, Селеста протянула ему лампу.

— Хороший выбор, — сказал он, указывая на вино в её руке. — Я видел, что напиток Торбена из Йенрии тебе не пришелся по вкусу.

назадназад
1 ... 196 197 198 199 200 ... 257
впередвперед