***

Адрис смотрел вслед Ирен, наблюдал за тем, как она предъявляет билет и покидает здание космопорта, преодолев турникет. Он не заметил, что встал посреди прохода и что стук трости об пол вызвал неоднозначную реакцию пассажиров сбоку.

Пегас в ногах ткнул Адриса лбом в колено. После нападения на Шекри паскар стал более наглым. И теперь, если чего-то хотел, то заявлял об этом прямо — толкаясь или жалобно скрипя. Свою причастность к такому поведению Адрис всячески отрицал.

— Ну что? — обратился он к Пегасу. — Побежим за ней следом? Миро будет очень недоволен. Хотя пускай обижается сколько влезет. Я заслужил отпуск в конце концов.

Адрис вбежал в салон транспортника в последний момент. К счастью, билеты еще были в продаже, поэтому за двадцать тысяч руги он получил свое законное место у иллюминатора.

Пегас беспрепятственно прошел следом за Адрисом, когда тот показал, что для паскара тоже есть билет.

— Да это же кот-пенитриец. Вы его очень обижаете своим недоверием.

С такими словами Адрис провел Пегаса на борт транспортника и теперь довольно поглядывал в сторону Ирен. Пассажиры уже впали в легкий анабиоз, поэтому она спала.

Стюардесса с дежурной улыбкой подошла к Адрису.

— Дайте, пожалуйста, руку. Мы советуем вам выбрать наиболее комфортный способ перелета — во сне.

— Спасибо за заботу, но у меня аллергия. — Адрис достал свою настоящую идентификационную карту, по которой покупал билеты, и указал стюардессе на особую пометку.

— Почему вы не отметили это в анкете?

— Я не успел ее заполнить. — Адрис пожал плечами, изобразив очаровательную, по его мнению, улыбку. — Здесь, кстати, еще один пассажир, которому нельзя в анабиоз. — Он кивнул на Пегаса, свернувшегося в комок на кресле рядом. — Вот его билет, но идентификатора у него нет.

Стюардесса вылупила глаза на паскара и заспешила к кабине пилота. Но транспортник уже загудел и начал медленно отрываться от земли.

Адрис мельком взглянул на умиротворенное лицо Ирен, провалившейся в сон, и отвернулся к иллюминатору, из которого вот-вот должен был открыться вид на открытый космос. Не сказать, чтобы знакомство с глубинами Тонгозеро избавило его от страха перед холодными звездами вакуума. Надевать скафандр и выпрыгивать из кабины транспортника он бы точно не стал, даже научившись кое-как ладить с водой. Но паники перед космосом он точно больше не испытывал. Поэтому очень скоро провалился в самый натуральный сон.

За все несколько дней пути до Зори Адрис сумел отоспаться за все бессонные ночи Вирити. Поэтому, когда остальные пассажиры только продирали глаза после анабиоза, Адрис первым подготовился к выходу на поверхность и первым ступил на родную землю.