– Демон, демон! – кричали они. – Коварная искусительница!

Я подергала связанные запястья, но веревки лишь сильнее врезались в кожу. Сердце отчаянно колотилось при виде мерзлой каменистой земли под телегой. В видении мои ноги болтались именно над этим местом.

– Судья Корвин, – вознесся над людским гомоном голос матушки Патнэм, – заставьте ее покаяться!

Ко мне шагнул мужчина в черном длиннополом коуте с приколотой на нем булавкой в виде молотка. К груди он прижимал книгу в темном переплете. Глаза у него были холодные, серые, а семейное сходство – безошибочным. Корвин.

Он выглядел таким же омерзительным, как и его потомок Джек Корвин.

У меня екнуло сердце. Я обвела взглядом разъяренную толпу, словно ожидая, что из леса вот-вот покажется всадник, который меня спасет.

«Таммуз, конечно, тот еще ублюдок! Неужели он хотел, чтобы я окончила свои дни в окружении долбаных придурков?»

Судья поднял руку, и толпа затихла. Он усмехнулся, обнажив длинные желтые зубы.

– Покайся, ведьма, и мы освободим тебя.

Я тут же смекнула, что это уловка. Скажи я им, что демон, и меня ни за что не отпустят. Наоборот, убьют с еще большим удовольствием.

– Я не демон, – в отчаянии воскликнула я, конечно же солгав им. – У меня нет никакой магической силы. – Ну, хоть тут я не лукавила, по крайней мере, в данный момент.

– Ты ли прошлой ночью убила четверых человек? – пророкотал судья, выдыхая облачка пара.

– Нет! – Сущая правда, я прикончила только одного из них.

Корвин прищурился.

– Лишала ли ты жизни себе подобных из страха великого?

Температура понижалась, меня пробрала дрожь. Телега сотрясалась подо мной, небо начало темнеть. Угольно-серые облака надвигались странно быстро, над головой разнесся раскатистый удар грома.

Я уставилась на своего мучителя, слишком ошеломленная, чтобы говорить. Откуда ему было известно, что я бросила маму в этом лесу?

– Обрекала ли на смерть родных своих, предпочитая спасти жизнь собственную? – вопрошал судья. – Душа твоя испорчена злом. Кровь твоя отравлена горем и бесчестьем!

Да откуда, черт подери, он знал об этом? Я думала, что подземный мир замер во времени, а он говорил о событиях, имевших место всего несколько лет назад.

– Покайся, – прорычал Корвин, – и мы освободим тебя. Одного прошу: говори правду. Поведай обо всех нечестивых способах, коими спасала себя, демоница. И как принесла в жертву своих сородичей.

«Какого хрена?»

Толпа снова начала насмехаться.

– Я требую судебного разбирательства! – крикнула я в ответ. – Любой английский подданный имеет на это право! Так записано в Великой хартии вольностей, черт вас всех дери!