Людоед и мистер Ледбеттер переглянулись. Малыш верил, что фамильяр просто потерялся, и они не собирались его в этом разубеждать. У них имелись более серьезные подозрения, но мальчику об этом пока знать было не нужно.
– Сынок, не стоит слишком на это рассчитывать, – сказал Лестер, положив огромную ручищу на плечо Теренсу.
– Боюсь, все надежды на победу Белладонны рухнули, – уныло произнес секретарь.
– Ничего подобного! – Теренс вскочил с кровати, и голосок его вновь окреп. – Белладонна должна выиграть конкурс, так ведь? Как только Арриман увидит ее, он сразу захочет жениться на ней, а там, глядишь, и Пират отыщется. Значит, Белладонне надо просто притвориться злой ведьмой. Воскресить сэра Саймонапонарошку!
– То есть, нужно, чтобы кто-нибудь сыграл роль призрака?
– Вот именно! – возбужденно воскликнул Теренс. – Напустим побольше дыма, поставим прожекторы и все прочее, как в театральном представлении. А потом – р-раз! – и кровавый призракоживает!
Мистер Ледбеттер был потрясен.
– Но это же обман. Мошенничество! – возмутился он.
Теренс удивленно посмотрел на секретаря.
– Конечно. Обман – это зло, верно? Как раз то, что заказывал Арриман. Черное-пречерное злодейство.
Мистер Ледбеттер уловил рациональное зерно этой мысли.
– Но кто же сыграет роль сэра Саймона?
– Тут нужен профессионал, – вставил Лестер. – Раньше на ярмарке были актеры, но сейчас, наверное, уже никого не осталось.
– Минуточку, – сказал мистер Ледбеттер. После того как он принял задумку с небольшим «представлением», его мозг снова включился в работу. – Помните мою сестру Амелию, «маму» Теренса? Ту, что не вышла за смотрителя бассейна?
Все закивали.
– Она держит пансион в Тодкастере, сдает комнаты актерам и другим работникам театра. Вполне возможно, Амелия подыщет кого-нибудь на роль сэра Саймона.
– Надо поторопиться, – заметил Лестер. – в запасе всего два дня, включая воскресенье. А я вряд ли смогу оставить хозяина, ведь завтра выступает эта мадам Олимпия.
– Мне тоже нельзя отлучаться, – кивнул мистер Ледбеттер. – Она составила какой-то невероятный список реквизита – стробоскопы, усилители и черт знает что еще. – Он вздохнул.
– Я могу съездить, – предложил Теренс.
Повисла тишина. За время, проведенное в замке, Теренс стал выглядеть заметно лучше, но по-прежнему оставался щуплым и худеньким. Тодкастер же находился в тридцати милях от Мрачингтона, и значит, ехать нужно было сперва на поезде, а потом еще на автобусе.
– Амелия приглядит за тобой, – медленно проговорил мистер Ледбеттер, – но… – Врожденная деликатность не позволила ему вслух произнести, что ни один актер не воспримет всерьез маленького мальчика.