Грустно понурившись, Теренс молчал, но так и держал в протянутой руке червяка.
– Ладно, будь что будет, – вдруг решительно сказала Белладонна. – Может, обойдется.
Она взобралась на низкую стену и помогла перелезть Теренсу. Ведьма и мальчик побежали по дороге, оставив позади придушенные хрипы «укорененной» Надзирательницы.
Глава 6
В отеле Белладонна сразу же повела Теренса в офис Управляющего, чтобы поговорить с мистером Ледбеттером и людоедом. Время для объяснений она выбрала неудачное. С утра в офисе разгорелся скандал из-за свиньи Этели Коробс. Когда Управляющий выразил недовольство тем, что животное не приучено к туалету, Этель (не слишком воспитанная деревенская женщина) отбрила его фразой: «Бабку свою учи сырые яйца пить!». К несчастью, при ней была волшебная палочка, и в следующую секунду Управляющий очутился в интернате для престарелых, расположенный в приморском городке Бексхилл. В руке он держал сырое яйцо, а перед ним сидела тщедушная, болезненного вида старушка – бабушка по материнской линии. Пожилая леди ожидала на завтрак мясной бульон, а никак не сырое яйцо, и потому была сильно раздосадована.
Недоразумение уладили, хотя на это ушло много времени, но затем выяснилось, что матушка Кровохлебка, которая все утро вверх-вниз каталась на лифте, застряла между этажами. Пытаясь вспомнить заклинание, поднимающее предметы в воздух, она опять все напутала и превратилась в кофейный столик. Поскольку кофейные столики не умеют нажимать кнопку «Вызов диспетчера», техникам отеля пришлось изрядно попотеть.
И все же при виде Белладонны и секретарь, и людоед заметно ободрились и встретили Теренса очень любезно. Не тратя времени даром, белая ведьма рассказала про мальчика и ужасный приют.
– В придачу его питомец стал моим фамильяром, и это просто чудесно! – прибавила она. – Я сумела сотворить черную магию. Я – и темные чары, представляете?
Лестер и мистер Ледбеттер оглядели кабинет, решив, что не заметили свирепого быка или росомаху, оскалившую клыки, однако не увидели никого, кроме щуплого мальчишки, чей любопытный взор был прикован к единственному глазу людоеда.
По просьбе Белладонны, Теренс вытащил Пирата из кармана и аккуратно положил на лист промокательной бумаги перед мистером Ледбеттером. Секретарь и людоед склонились над столом и обомлели: их взорам предстал маленький бледно-розовый червяк, который извивался на бумаге с легким шорохом, напоминающим шелест сухих осенних листьев, подгоняемых ветерком. А они-то уже обрадовались…
– Хотите, попробую заколдовать печатную машинку, ну, как вчера? – с энтузиазмом предложила Белладонна. – Что там должно выйти – клубок гадюк? Теренс, давай.