– Закрой нас обратно, дорогуша, – потребовала Дриада, – а то что-то сквозит. Лет пятьдесят его можно не трогать; я прослежу, чтобы он не заплесневел. Ну, а потом кто-нибудь выпустит беднягу, и он заживет нормальной жизнью.
Этели не оставалось ничего другого, как закрыть дерево. Когда она вернула Линду и миссис Бикнелл домой на Акация-авеню, судьи вынесли свой вердикт. Оценка оказалась низкой. Этель Коробс получила четыре балла из десяти, в точности как Мейбл Бряк, и придраться тут было не к чему. Заточить внутри дерева человека, которому только того и хотелось, – разве это черное, злобное колдовство?
И если Этель рвала и метала, то Арриман радовался как ребенок. Теперь при любом раскладе ему не придется жениться на ведьме в безобразных резиновых сапогах. За ужином он много шутил и смеялся, но веселье его закончилось ровно в ту минуту, когда он поднялся к себе в спальню, услышал равномерное «кап-кап-кап» и обнаружил на кровати Кракена.
Глава 10
Жуткое происшествие на выступлении ведьмы номер три повергло всех в шок и навсегда врезалось в память. Даже Арриман, привычный к кошмарам и ужасам, долгие годы спустя вспоминал этот чудовищный случай с содроганием.
Под номером три выступала Нэнси Горлодрай, и, когда она объявила свою задумку, публика заметно оживилась.
– Я СОТВОРЮ БЕЗДОННУЮ ДЫРУ, – провозгласила конкурсантка.
Создать бездонную дыру – задача непростая. Если, скажем, пробуравить землю насквозь и выйти в Австралии, то у вас получится не бездонная дыра, а сквозное отверстие с выходом в Австралии, глубокое, но все же не бездонное. Нет, бездонность представляет собой нечто абсолютно иное. Бездонность – это непостижимая пустота, пропасть без конца и края, это безысходный мрак. Там нет эха; если бросить туда камень, он исчезнет без стука и звука, без плеска и блеска воды. Более того, бездонная дыра обладает загадочной и страшной силой: у любого, кто окажется поблизости, возникает непреодолимое желание броситься в нее.
В общем, объявленное колдовство вызвало у всех большой интерес. Мистер Чаттерджи от волнения все перепутал и радостно воскликнул:
– Какая прелесть! Бездырная нора!
Нэнси взялась за работу. Копать она решила на Восточной лужайке, совсем рядом с замком. Она деловито затушила окурок, посадила курицу на капот бульдозера, арендованного мистером Ледбеттером, и завела мотор, пуская в действие тяжелые вращающиеся ножи.
Денек выдался тихий и ясный. Ведьмы наблюдали за происходящим из небольшой беседки, откуда их не мог видеть Арриман. На сегодняшнее выступление соизволила прийти даже мадам Олимпия со своим муравьедом. Сидя за судейским столом, который Лестер для лучшего обзора установил на деревянном помосте, Арриман пытался забыть ужасную ночь, проведенную в компании Кракена, и отвлечься от тревожных мыслей о Магическом Дозорном (тот слал бодрые, хотя и полные тоски по дому открытки из разных мест вроде Брайтона и Саутенда-он-Си). Чародей был преисполнен намерения дать ведьме номер три шанс.