Глава 20
Страница 89 из 95
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 20

Страница 89

Теренс встал. Он снова был в кругу дорогих и любимых людей, и уже от одного этого на щеках мальчика заиграл румянец, а усталости как не бывало.

– Видите ли, сэр, – начал он, – мне кажется… – Голос его дрогнул: малыш не знал, как все объяснить.

Он сам еще не до конца верил в себя и всю дорогу до Тодкастера прошел пешком, так как страх перед неудачей помешал ему испробовать какой-нибудь другой способ перемещения. Порывшись в кармане, Теренс достал кусок бечевки, яблочный огрызок, ластик и, наконец, круглую голубую жестянку из-под клейкой ленты с проделанными в ней отверстиями. Он открыл жестяную коробочку: внутри сидел небольшой паук с мохнатыми лапками и черным крестом на спинке.

– Что это? – спросил Арриман. Как и остальные, он вытянул шею, с любопытством разглядывая паука.

– Это… Надзирательница, – последовал ответ.

Теренс начал свою историю, и голос его постепенно окреп. Все было настолько очевидно, что приходилось только удивляться, почему никто не догадался об этом раньше.

Сперва Теренс пересказал разговор, подслушанный им в приюте, и все сразу представили крохотного младенца, чьи неожиданно острые зубки прокусили палец Надзирательницы, возненавидевшей его за это с самого первого дня. Слушатели узнали о маленьком мальчике, который никогда не плакал (ибо колдуны, как и ведьмы, не проливают слез), но ничего не знал о своих способностях, ведь, отличие от мистера и миссис Канкер, мудро поощрявших таланты юного Арримана, Теренс вырос в окружении людей злых и невежественных.

Познакомившись с Белладонной, мальчик мгновенно ощутил – нет, не только любовь к ней («Белладонну нельзя не любить», – пояснил он), но и своюсопричастность к магии. С того дня, как Белладонна попыталась связать Надзирательницу корнями, Теренс произносил заклинания вместе с ней, вместе с ней старался и переживал.

– Всякий раз я повторял нужные слова и иногда добавлял немножко своих чар, – признался он. – Только я думал, что темная сила исходит от Пирата. Мы оба так думали. Я был уверен, что все дело в фамильяре. Позже от мисс Ледбеттер я узнал, что мистер Лун попал в аварию и не доехал до Мрачингтона. Но ведь сэр Саймон на самом деле ожил! И тогда я понял, что Пират тут ни при чем, потому что его в коробке не было. И…

Для секретаря и людоеда эта часть рассказа стала новостью, а Белладонна и Арриман ничегошеньки не поняли, поэтому Теренсу пришлось прерваться, покуда первые объясняли вторым, что к чему. Арриман рассердился, узнав про обман со стороны слуг, однако заговорщики оправдали свой поступок тем, что не видели для чародея иной жены, кроме Белладонны, после чего колдун смягчился и не стал никого наказывать.

назадназад
1 ... 87 88 89 90 91 ... 95
впередвперед