Глава 7.
Страница 116 из 223
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 7.

Страница 116
который увидел богов с неба.Охотник.Разведчик.Воин.И он смотрел на них так, как Рейн смотрел на угрозу: без суеверия, без восхищения, без страха.Оценивая.Марина вдруг очень ясно поняла: если этот человек решит убить, он сделает это без лишней речи.За ним в тени двигались ещё двое. Ниже, легче, почти бесшумно. Лучники? Или местный аналог. Один держал что-то вроде короткого лука, но с изогнутыми костяными плечами. Второй — тонкие дротики.Рейн чуть напрягся.Марина едва заметно подняла левую руку.Не ему.Всем своим.Не стрелять.Первый местный остановился у линии периметра. Он посмотрел на сигнальную нить, на световые маяки, на обломки, на купола, на ящики. Потом на разбитый корабль.Лицо не изменилось.Но глаза задержались.Он знал, что это такое? Или видел впервые?Марина не знала.Он сказал что-то.Голос низкий, хрипловатый, с резкими гортанными звуками и мягкими длинными окончаниями. Язык был незнакомый. Но не примитивный. В нём был ритм. Структура. Вопрос.Шурка тут же ответил:— Язык неизвестен. Фонетическая запись начата.Марина не двинулась.Местный повторил. Уже короче. С нажимом.Рейн тихо спросил:— Перевод?— Нет, — сказала Марина. — Шурка не знает.Лисандр чуть подался вперёд.— Я могу попробовать универсальный жест мирного контакта.— Только попробуйте встать, и я вас сама положу.— Принято.Марина медленно опустила нож на землю перед собой.Не бросила.Не отшвырнула.Положила.Потом выпрямилась и показала пустые ладони.Сердце колотилось так, что, казалось, его слышно в соседнем лесу.— Мы не враги, — сказала она тихо.Он не понял слов.Конечно не понял.Но интонацию, возможно, услышал.Его взгляд прошёл по её рукам, по лицу, по волосам, по костюму. Задержался на глазах. Марина почувствовала себя не просто увиденной — прочитанной до первого слоя кожи. Он смотрел без вежливости. Без станционных игр. Без Кассандриного яда и Лисандровой улыбки.Прямо.И это было почти невыносимо.Он снова сказал фразу.Шурка вдруг произнёс:— Повторяется корневой звук. Возможно, обозначает «кто» или «что».— Ты можешь воспроизвести?— Да, но произношение через вас может быть неточным.— Давай.— Риск…— Давай, Шурка.Он подал ей звук.Не слово даже — набор движений языка, горла, дыхания. Марина попробовала повторить.Получилось хрипло.Криво.Очень, наверное, смешно.Местный замер.Двое в тени тоже.Он медленно наклонил голову.Не как поклон.Как хищник, который услышал странный звук от незнакомого зверя.Марина подняла руку к себе.— Марина, — сказала она.Рейн резко посмотрел на неё.Талия застыла.Лисандр едва заметно
назадназад
1 ... 114 115 116 117 118 ... 223
впередвперед