Спасибо моей команде в Red Tower. Спасибо моему редактору Элис Джерман за то, что вложила в эту книгу свое время и сердце и всегда была готова к созвонам по Zoom независимо от того, в каком часовом поясе я находилась. Спасибо Лиз Пеллетье за то, что подарила мне возможность писать в моем любимом жанре. Стейси Адамс за ее бесконечную мудрость. Лиззи Мейсон за то, что всегда брала трубку, делала фотографии и успокаивала мою тревожность. Эшли, Ханне, Хизер, Кертис, Бриттани М., Бриттани З., Молли, Джессике, Кэти, Эрин, Мэдисон, Рэй и всем-всем-всем в Entangled и Macmillan за ответы на бесконечные потоки писем и за то, что вывели эту книгу на рынок. Замечательным бета-читателям и чутким читателям за их орлиное зрение. Джулии Нип за то, что всегда старалась изо всех сил. Бекки Уэст за бесконечную поддержку, «Макдоналдс», колу и звонки под Тейлор Свифт. Арчер за эту феноменальную обложку и Элизабет с Эми за изысканное оформление. Мередит Джонсон за то, что она просто лучше всех. Спасибо моему невероятному агенту Луисе Фьюри за то, что она всегда прикрывала мои тылы, и Шивани Дораисвами за то, что она была моим чудесным киноагентом! Бесконечная благодарность командам Outlier и Amazon Studios. Ребята, работать с вами — просто мечта!
Спасибо моему менеджеру Кей Пи за то, что держала мой хрупкий рассудок в своих руках и ни разу его не уронила. Спасибо женушкам нашей несвятой троицы Джине Максвелл и Синди Мэдсен — без вас бы я просто пропала. Кайле, которая сделала эту книгу возможной. Шелби и Кэсси за то, что держали меня в узде и всегда были моими фанатками номер один. Рэйчел и Эшли за то, что они самые умные и добрые женщины, которых я знаю. Каждому рецензенту, который на протяжении этих лет рискнул познакомиться с моими книгами, — я не могу выразить вам всю свою благодарность. Моей читательской группе «Флайгерлс» за то, что вы создали самое счастливое место в интернете. Моим читателям — ваши ожидания удерживают меня за клавиатурой.
И наконец, поскольку ты мое начало и мой конец, еще одно спасибо моему Джейсону.
Мы с тобой — против всего мира, любовь моя.
В соответствии с Федеральным законом № 436-ФЗ от 29 декабря 2010 года маркируется знаком 18+
Яррос, Ребекка.
Ониксовый шторм: роман / Ребекка Яррос; пер. с англ. А. Злотницкой и А. Ионова. — М.: РОСМЭН: O2 Young adult книги, 2025. — (Эмпирей).
ISBN 978−5–353–11455−0
Третья книга сенсационной серии «Эмпирей», взорвавшей весь мир!
У Вайолет и Ксейдена слишком много тайн на двоих.
Больше нет времени на раздумья и сомнения. Вайолет и Ксейдену приходится полностью довериться своим товарищам, и теперь маленькое воинское братство защищает Континент от темных заклинателей, не деля людей на «наших» и «ваших».