— Проклятье, — прорычал я, отшвыривая ни в чем не повинную шмотку куда-то в угол. — Да чтоб тебя…

Впрочем, сами раны выглядели куда лучше, чем одежда — почти затянувшийся глубокий порез на левом плече и узкая дырка прямо под ребрами. Не ровная — скорее треугольная. Похоже, ублюдок пырнул меня граненым клинком… Жутковатое зрелище — но бояться уже нечего.

— Что ж, умирать я, похоже, не собираюсь. — Я провел кончиками пальцев по ране на ребрах и подтянул под себя ноги, устраиваясь поудобнее. — Может, расскажешь, кто такие Безымянные… и какого черта они пытались меня прирезать?

— Им запрещено заходить в город, — негромко отозвалась девчонка. — Ты мог бы убить их только за это, Владыка…

Ясно. И они решили прикончить меня первыми. Что ж, разумно — особенно если учесть, что любой нормальный Кшатрий затыкал бы их сосульками в мгновение ока.

— Рик, — поправил я.

— Рик. — Девчонка испуганно закивала. — Что это значит?

— Что?..

— Любое имя что-то значит.

— Я не знаю! — Я нахмурился — но тут же попытался выдавить из себя улыбку, чтобы совсем уж не перепугать бедняжку. — Я что значит твое? И как тебя вообще зовут?

— Рашми. — Девчонка опустила глаза. — На древнем языке это означает «луч солнечного света».

— Рашми. — На этот раз я улыбнулся вполне искренне. — У тебя красивое имя.

— Ты слишком добр ко мне… Рик. — Рашми покраснела до самых кончиков ушей. — Разве у девушки из Дасов может быть красивое имя? Кшатрии называют своих дочерей совсем иначе. Джаянти, Рани… Шанти — вот это красивые имена.

И совсем другие, да. Особенно отличаются Рашми и Рани. Причем второе красивое, а первое — судя по всему — так себе. Но кое в чем я уже, похоже, начал разбираться.

— Дасы — это твоя каста… твой род? — поинтересовался я, указывая на бронзовую пряжку на поясе Рашми. — Верно?

— Это так, Рик. — Каждый раз, называя меня по имени, она чуть втягивала голову в плечи. — Как ты можешь не знать такого?

— Я не знаю многого, Рашми. — Я пожал плечами. — Я… я не из этих мест. Я родился далеко отсюда.

— Вижу. — Рашми улыбнулась. — Ты с севера Империи, из клана Белой Чайки? Говорят, там иногда еще можно встретить таких, как ты… Но сама я никогда не видела белокожих северян.

Соврать? Нет, наверное, не стоит. Что-то подсказывало, что к клану Белой Чайки — впрочем, как и к любому другому — я никакого отношения не имею. Как и к местным северянам. Впрочем, сам факт существования в этом мире людей со светлыми волосами и глазами несколько обнадеживает.

Да и сама Рашми при ближайшем рассмотрении оказалась не так уж похожа на большинство местных. Смуглая и темноглазая — но если у всех остальных волосы выглядели прямыми и жесткими, ее шевелюра чуть вилась и даже на вид казалась мягкой. Я с трудом поборол искушение проверить и на ощупь — хватит с нее на сегодня странностей. Те болваны с платформы, Джей, Карна и люди в роще, куда я свалился — во всех них было что-то общее, неуловимо отдающее Азией. А Рашми скорее напоминала мексиканку… Нет, скорее девушку с юга Европы, испанку или итальянку — слишком мягкие черты лица.