Из авто вышел Леонард, Фёдор и еще двое мужчин в кожаных куртках и кепках. Они зашли в двери ломбарда, которые находились рядом. Кивнули хозяину, зашли в неприметный проход сбоку. Потом проследовали по длинному коридору, открыли массивную железную дверь и, слегка пригнувшись, зашли в освещенную керосинками комнату без окон. Там, привязанный к стулу, сидел маленький плюгавый мужичок с огромным кровоподтеком на скуле. Напротив, поставив стул спинкой вперед, сидел младший Зюйд и с интересом разглядывал пленника.
— Как успехи? — спросил его Дювалле.
— Чую, шеф, что этот кусок теста всё еще не осознаёт своего положения. Вихляет.
Зюйд вынул изо рта плюгавого изжеванную тряпку.
— Лео! — сразу запричитал тот. — Хорошо, что ты пришел! Это ошибка! Этот салага мне несет какую-то чушь! Лео! Выслушай!
— Хорошо, Корявый, я тебя очень внимательно слушаю, — немного наклонился к нему Леонард.
— Это же я! Ты чего? Я ничего такого! Я же всегда за тебя! Я не мог!
Младший Зюйд подошел к Сороке, прислонился к стене и закурил.
— Насчет твоего брата, — тихо сказал Фёдор. — Мне очень жаль.
Младший уставился в пол и сжал кулаки.
— Как он умер? — почти шепотом спросил он.
— Он дрался до последнего.
Младший кивнул и отвернулся.
— Лео, какого черта! Это не я! — продолжил причитать Корявый.
— Только ты и Борей знали, когда и куда придет груз.
— Это Борей! Кто же еще⁈ Мне он никогда не нравился! Борей — крыса! Он хотел всё прикарманить себе!
Леонард расстроенно покачал головой. Аккуратно, даже с некоторой заботой, засунул ему в рот кляп.
— Подержите его руку, — спокойно сказал он Зюйду и Фёдору, потом достал маленькую гильотинку для сигар.
Фёдор стал помогать. Ладонь, которую они держали вместе с младшим, дрожала и сжималась. От Корявого невыносимо несло потом и луком. Лео засунул дергающийся мизинец на этой руке в гильотинку.
— Не будешь говорить правду? Уверен? — после чего с силой ударил по гильотинке. Корявый завыл. — Продолжаем? Давай следующий пальчик.
Корявый задергался и закивал, Младший вынул кляп.
— Не надо! Не надо! Я всё скажу! Это Нахталь! Тварь резиновая! Это всё он!
— Это который Нахталь? — с интересом спросил Леонард. — Из кальмарьей забегаловки в Карьерах? Бармен?
— Да! Он! Он у резинок за главного! Хватит, ребята! Я же свой!
— Вот и хорошо, Корявый, — улыбнулся Леонард. — Хорошо, что ты набрался храбрости и рассказал правду. Младший, узнай у него все подробности. А мы пойдем на крылечке подышим свежим воздухом. Тут слишком несёт крысятиной.
Леонард отошел к двери и тихо сказал младшему:
— Как закончишь, прокати его на баркасе по заливу.