извиняется и целует пострадавший палец. Наконец он убирает дезинфицирующий раствор, смотрит на палец: забинтован идеально. — Она тебе что-нибудь сказала в машине? — Вопрос звучит ровно, мягко. Он бросает упаковку от бинта в мусор. Сандрина морщит нос. Как бы ей хотелось не отвечать, как бы ей хотелось, чтобы он не спросил; но вот он, вопрос, и не промолчишь. — Она сказала только, что допрашивала тебя после исчезновения. А я сказала, что мне это известно. Что ты мне говорил. — И это все? — Она сказала, что ты запрещал Каролине водить машину. Что она водила Матиаса в школу пешком. И все. — И что ты ответила? — Ничего, у меня болела голова, мне хотелось одного: чтобы она замолчала. Он улыбается: Сандрина дала правильный ответ. Кладет руку ей на плечо, рядом с шеей, и вздыхает. Потом опускается на колени. Он кажется озабоченным. — Послушай, Сандрина. Я… я не говорил тебе об этом, и я не хочу, чтобы Матиас знал. Но она… она пила. Много. Я не позволял ей садиться за руль, потому что боялся, как бы… я боялся за ее безопасность… и за Матиаса тоже. Сандрина смотрит на него, на его лицо и видит, что он серьезен. — Ты понимаешь? Она не задумываясь кивает. — Они там накручивают черт-те что, — добавляет он, — эти полицейские. Особенно баба. Но правда в том, что Каролина пила. Дни напролет она сидела в этом доме и пила. Я пытался вытащить ее, но я… я уже не знал, что делать. Она прятала бутылки в разных местах, я не мог за ней уследить. Понимаешь? Сандрина снова кивает. Это все объясняет. Он прав, это все объясняет. А эта женщина-полицейский постоянно сбивала ее с толку. Да, это все объясняет. Внезапно у Сандрины тяжелеют веки; он видит, что у нее слипаются глаза, и говорит: — Пошли посмотрим телик, потом тут уберешься. Остаток дня проходит тихо; она прижимается к нему, сидя на диване, пока на экране гоночные автомобили мчатся по трассе Формулы-1. Обычно за просмотром таких передач она бралась за книгу, но не сегодня. Сегодня ей ничего не нужно, кроме как чувствовать его близость. Вытянуться, положив голову ему на колени, и согревать душу мыслью о крошке, которая растет у нее в животе. Их телефоны дружно вибрируют — пришло сообщение от Анн-Мари: они благополучно доехали, все хорошо, еще раз спасибо. Сандрина снова погружается в мечты и в итоге засыпает. Врач предупредила ее, что если она действительно беременна, то будет утомляться, это нормально. Еще она велела сделать анализ крови как можно скорее, а вообще нужно есть, как только проголодаешься, и спать, сколько захочется.