— А имя Муан Хэн тебе знакомо?
— Конечно, знакомо! Это… — человек осекся. — Это я!
— Правда, ты?! — закричал Муан. — Тогда что ты делаешь здесь вместо того, чтобы воспитывать своих детей?!
— Я — страж этого места, — с достоинством проговорил человек.
— Ты не страж! Ты — мой отец!!
Услышав его слова, человек, стоящий в саркофаге, с потрясением уставился на него.
Не один он смотрел на Муана с потрясением, Ал тоже оказался поражен услышанным.
Человек долго молчал. Затем, словно обдумав что-то, произнес изменившимся тоном:
— Я — страж этого места.
В его тоне не было того самодовольства, что звучало ранее. Но и колеблющимся он не прозвучал.
— Если ты страж, то почему лежал в саркофаге на месте принца? — уточнил Шен, словно пытаясь подловить его на лжи.
— Здесь удобно. И я не занимал чужого места. Чьи-то кости все еще покоятся на дне, — ответ прозвучал будничным, немного недоуменным тоном.
— Ты!.. — начал было Муан, в попытке вновь до него докричаться, но Шен остановил его, мысленно произнеся:
«Погоди. Его ответы не походят на человеческие».
«Он умер много лет назад и стал злым духом?» — без удивления предположил мечник.
«Нет, мне кажется… тут нечто другое», — отозвался Шен, взвешивая каждое свое слово.
Муан выжидательно покосился на него, но Шен не продолжал. Вновь повернувшись к мертвецу и вглядываясь в лицо своего отца, Муан через силу выдавил:
— Ты меня помнишь?
Человек посмотрел на него, чуть склонив голову на бок. Затем окинул взглядом с головы до ног, будто прикидывая так и эдак.
— Я помню то, что внутри тебя, — наконец, отозвался он.
— Внутри меня?
Человек в саркофаге наклонился и ткнул длинным пальцем в центр груди Муана.
— Вот здесь.
— Что же там? — помедлив, спросил тот.
Человек задумчиво перекинул голову от левого плеча к правому, будто искал определение или вспоминал слово, никак не идущее на язык. Затем он покачал головой из стороны в сторону.
«Дай мне поговорить с ним», — мысленно произнес Шен.
Муан посмотрел на него и молча сделал приглашающий жест.
— О, достопочтенный страж, — начал Шен, — скажи, есть ли выход из этой усыпальницы на поверхность?
Человек перевел на него взгляд и машинально сглотнул слюну. Муану, который пристально наблюдал за ним, это очень не понравилось. На всякий случай он подвинулся чуть вперед так, что Шен оказался за его плечом.
— Вход есть выход… — немного задумчиво отозвался человек. — По крайней мере, в большинстве случаев.
Шен хмыкнул, но постарался выглядеть невозмутимым.
— Тогда скажи, куда направился глава Шеин.
— Кто?
— Если ты знаешь Ли Ару и являешься Муан Хэном, ты должен знать того, кто проделал с вами путь до усыпальницы.