— Человека, проделавшего этот путь, называли господин Ир.

— Кто называл?

— Я и госпожа Ли Ара.

— Ты называешь свою супругу «госпожа Ли»?

Лицо человека в саркофаге приняло озадаченное выражение.

— Кто ты такой, чтобы задавать мне вопросы?! — наконец, раздраженно воскликнул он. — Вы все равно никуда отсюда не уйдете, и перед смертью вам не нужно лишних знаний!

— Убьешь нас? — помедлив, уточнил Шен.

— Зачем? Я просто буду наблюдать, как вы умираете, не в силах отыскать выход.

— Но Ир Шеин смог это сделать, отчего ты считаешь, что мы не сможем?

Человек криво усмехнулся.

— Потому что, уходя, он обрушил за собой проход. А я, от нечего делать, заложил стену с этой стороны золотыми слитками. Можете попытаться найти его. Интересно, сколько лет на это уйдет? Думаю, с тем же успехом вы можете выбрать любое место и начинать копать. Вот только… одно неловкое движение — и все здесь обрушится, погребая всех под толщей земли.

Шен переглянулся с Муаном.

— Кто ты такой? — вновь обернувшись к человеку, спросил Шен. — Ты не страж. Тебе плевать, что случится с сокровищами и этим местом. Так чего ты хочешь?

— Когда я смотрю на тебя, — помолчав, произнес человек, — я думаю, что голоден.

Муан резко заступил его собой, обнажив меч.

— Только прикоснись к нему — и я тебя прикончу, — низким угрожающим голосом проговорил он.

Шен вздрогнул, услышав этот изменившийся голос.

«Я сам справлюсь, — поспешно проговорил он. — Я не хочу заставлять тебя выбирать между мной и твоим отцом».

«Это не мой отец. Ты сам сказал», — твердо отозвался Муан, не отводя взгляда от человека в саркофаге.

«Да, сказал, но… Я до сих пор не разобрался окончательно».

«Это не важно. Даже если это мой отец».

Шен посмотрел в его затылок, будто пытаясь прожечь его насквозь и заглянуть в глаза.

«Что ты хочешь этим сказать?»

«Что из всех людей в мире я уже выбрал того, кого буду защищать ВСЕГДА».

— Так ты разговариваешь со своим отцом?! — человек в саркофаге возмущенно воскликнул, уперев левую руку в бок, а правой обличительно указав на Муана.

— Ты не можешь быть моим отцом! Пусть я помню о нем немногое, его поведение… — Муан взмахнул рукой, не находя слов, — оно никогда не было таким! Ты — очередная тварь из гробницы, посмевшая принять его облик!

— Какой ты недальновидный, — посетовал человек. — Называешь отца тварью, а сам защищаешь нечто, походящее на демона.

Ал, стоящий слева от них, услышав эти слова, встал вровень с Шеном и направил на мертвеца меч.

Страж громко расхохотался. Его смех раскатами пронесся по всей усыпальнице, не оставляя равнодушным ни одного слушателя. От этого смеха завибрировали стены и потолок содрогнулся. В нескольких местах камни и песок сорвались с потолка и упали вниз, ломая стеллажи и с громким шелестом катясь по грудам золота.