— Моя сестра – вашаKoroleva , не так ли? — говорю с вызовом, чувствуя самодовольство. — Уверен, мне будут рады везде, куда пригласит меня ваша королева.
Михаил издает звук, подозрительно похожий на смех, в то время как Лев молча пыхтит рядом с ним.
Поворачиваясь к Антону с ухмылкой, спрашиваю.
— Я правильно произнес?
Он не может скрыть усмешку на своем лице.
— Слышал произношение и похуже.
Удовлетворенный, я радостно напеваю себе под нос.
— Это комплимент от русского. Поработаю над этим. Я пытался подражать акценту Ивана. Однако ему не нравится учить меня русским словам. Он говорит, что я слишком много передразниваю. Не виноват, что у вас у всех самые странные выражения, которые я когда-либо слышал.
— Например? — спрашивает Антон, не обижаясь, но с сомнением в голосе.
— Хм, Иван сказал: «медведь наступил мне на ухо», когда я показывал Сезару, как стучать по его маленькой барабанной установке. Во-первых, медведь убил бы меня, если бы наступил мне на голову, а во-вторых, я не пытался продемонстрировать свои музыкальные способности. Пытался заставить Сезара шуметь как можно громче, чтобы позлить его.
— Медведь? — вторит Михаил.
—Medved’ na ukho nastupil , — усмехаясь, высказывает Антон.
Щелкаю пальцами и указываю на него, услышав фразу.
— Да, вотэто.
— Ты дружишь с моим сыном? — спрашивает он, игнорируя тему странных дебильных выражений.
— С Иваном? — киваю, слегка пожимая плечами. — Да, у нас все нормально. Сначала он мне, конечно, не понравился, но все в порядке. Иногда Иван немного напряженный, честно говоря. Но мы привыкли друг к другу.
Лев фыркает.
— Держу пари, тебе все кажутся напряженными.
— О нет, ты меня раскусил, — сухо отвечаю. — Я слишком веселый, возненавидь меня за это.
— Я уже ненавижу.
Господи, Лев, как Аполло, только русский. Но русский Аполло, который выполняет работу, как Нико. Ужасное сочетание. Мне лучше убедиться, что я нравлюсь Ирине так же сильно, как Ане, чтобы он не разозлил свою жену, убив меня.
Прежде чем успеваю сообразить, что ему ответить, машина резко останавливается. Я снова следую их примеру и выхожу из машины, хватая свою сумку, прежде чем парковщик успеет ее увезти. У меня даже нет времени рассмотреть огромный отель, у которого мы остановились, потому что они затаскивают меня внутрь с такой скоростью, что почти начинаю сомневаться, нет ли там какой-нибудь угрозы безопасности.
За считаные минуты мы проходим через вестибюль, заходим в частный лифт и поднимаемся на один из верхних этажей. Пентхаус оказывается намного больше, чем я ожидал, но, полагаю, это скорее жест доброй воли по отношению к моему отцу, чем подарок мне.